این کتاب با بیانی موجز و روان به رابطه تحولات تاریخی -  اجتماعی با دگرگونی‌های مذهبی در اروپای مسیحی می‌پردازد. این اثر با بررسی بزنگاه‌های تاریخی و تحلیل جریان‌های مهم، مسیر حرکت دین و به‌ویژه مسیحیت را در اروپا برای خواننده روشن می‌سازد. نگاه دقیق به مسائل، بینش تحلیلی و انتقادی، قلم شیوا و گزیده‌گو، از ویژگی‌های نویسنده فرهیخته کتاب است. مطالعه این اثر قطعاً در افزایش آگاهی خواننده نسبت به فرهنگ باخترزمین مؤثر و سودمند خواهد بود؛ زیرا شناخت دین در یک جامعه، ژرف‌ترین لایه‌های فکری و فرهنگی آن جامعه را آشکار می‌سازد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) از آنجایی که ممکن است بسیاری از مفاهیم و اصطلاحات متعدد این کتاب برای مخاطبان ایرانی ناآشنا باشد و در فهم مطلب شکافی ایجاد شود، مترجم که از معارف حوزوی و دانشگاهی آگاهی دارد، کوشیده است با افزودن توضیحات مناسب که گاه به اقتضای مطلب به تفصیل گراییده، این خلأ را پر کند. این کتاب به مناسبت گذشت دو هزار سال از پدیداری مسیحیت، به بیست فصل جداگانه تقسیم شده و حوادث مهم هر قرن با ایجازی معنادار تبیین شده است. همچنین در پایان هر فصل، تصاویری از آثار برجسته هنری مرتبط با موضوع، همراه با معرفی کامل آنها پیوست گردیده تا تجسم مفاهیم و رویدادهای مهم مذهبی راحت‌تر صورت پذیرد.  

تاریخ مذهبی اروپا
 پاتریسیا بریل
ترجمه و تحقیق: دکتر محمدجواد محمدی
انتشارات: اطلاعات
چاپ‌اول : 1397
تعداد صفحات: 624
قیمت : 60 هزار تومان

محمود فاضلی