در ماه‌هاى اخیر اثرى با نام «سقراط، عیسى و بودا: سه آموزگار زندگی» نوشته «فردریک لونوآر» در فرانسه به چاپ رسیده که با اقبال فرهیختگان روبه‌رو گردیده و نویسنده در آن به گوشه‌هایى ناگفته از اندیشه و زندگى این بزرگان پرداخته است و اینکه اگر امروز در میان ما مى‌زیستند پاسخ‌شان به‌ پرسش‌هایى که فرا راه عصر ماست، چه مى‌بود.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) این اثر 344 صفحه‌ای سرگذشت نامه سه شخصیت سقراط، حضرت عیسی(ع) و بودا را در بر می‌گیرد و هم مطالبی درباره تعالیم و اندیشه آن را شامل می شود. در این کتاب به ناگفته‌هایی از اندیشه و زندگی این سه شخصیت پرداخته شده است. نویسنده همچنین به این نکته اشاره دارد که اگر این سه در میان مردم امروز زندگی می‌کردند، پاسخ آنها به پرسش‌هائی که فراروی عصر ماست چه بود. این کتاب دو بخش اصلی دارد که در بخش نخست، لونوآر به هویت و منش این سه چهره پرداخته و در بخش دوم به سخنان شان با مردم امروز جهان.

مردان بزرگ هم حیاتشان الهام بخش است و هم مرگشان روزنه‌ای برای نظاره به حقیقت می‌گشاید. چنین شخصیت‌هایی حیاتشان مجرایی را به سوی دانایی است و مرگشان فقدان نوری است که در خلاء آن تاریکی باز می‌گردد. اما آنچه در مورد چنین کسانی محل تامل است، مرگ دلیرانه آنها است. حتی این مرگ دلیرانه تا بدان جا بر سر زندگی آنان سایه افکنده که آنچه از امثال سقراط، عیسی و بودا به یاد مانده هیمن دو واپسین انتخاب است. همین دمی که بناست در آن انتخابی نهایی و سرونوشت ساز صورت گیرد. همین انتخاب است که در نهایت قهرمان را به کام مرگ می‌کشد. اهمیت وجودی چنین شخصیت‌هایی به این سبب مورد توجه قرار گرفته است که تامل در زندگی آنها رویکردی انتزاعی به زندگی نیست.

کارل یاسپرس فیلسوف آلمانی از سقراط و بودا و مسیح به عنوان متفکران محوری یاد می‌کند. کارل یاسپرس در کتاب فیلسوفان بزرگ به این سه فیلسوف در کنار افلاطون آگوستین و اسپینوزا می‌پردازد. کتاب «سقراط عیسی بودا سه آموزگار زندگی» شاید ملهم از طرح و گزینش یاسپرس باشد اما در ساختار فرقی اساسی دارد. یاسپرس در کتابش هر فصل به یک فیلسوف و زندگی و زمانه و فلسفه ی وی پرداخته است و حتی به گونه‌ای فصل‌ها جداگانه و مستقل‌اند، اما کتاب «سقراط، عیسی، بودا» این گونه نیست. این کتاب بر اساس موضوعات زندگی فصل بندی شده است نه شخصیت‌ها. یعنی شما اگر بخواهید الگوی زندگی این شخصیت‌ها را بیابید در یک فصل پشت سر‌هم آمده و توان مقایسه یا تطبیق را دارید. کتاب دو بخش عمده دارد و بخش اول به کیستی این سه می‌پردازد.

سقراط. عیسی. بودا
فردریک لونوآر
ترجمه: قدرت الله مهتدی
انتشارات: فرزان روز
نوبت اول: 1398
تعداد صفحات: 344
قیمت: 45هزار تومان

محمود فاضلی