روابط ایرانیان و ترکان با غرب
(از سده دهم تا بیستم میلادی)

مقالات موجود در کتاب روابط ایرانیان و ترکان با غرب در سومین نشست مشترک ایران و ترکیه در اصفهان ارائه شده است.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) این کتاب دربرگیرنده مجموعه مقالاتی از صاحبنظران ایرانی و ترکیه ای است. مطالب کتاب حول محور مناسبات تاریخی ایرانیان و ترک ها با ممالک غرب به رشته تحریر درآمده است. کتاب به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی است.

عناوین برخی مقالات:
دارالفنون عثمانی و دارالفنون ایرانی/ تاثیر انقلاب 1908 امپراتوری عثمانی بر اقدامات تجزیه طلبانه اعراب و بهره برداری غرب از آن برای تشکیل دولت اسراییل/ نظریه اتحاد اسلام در برابر غرب در ایران و عثمانی طی قرن نوزدهم/ چگونگی ورود واژه مشروطیت از عثمانی به ایران/ ورود دست آوردهای غرب از طریق عثمانی به ایران/ مهاجرت های صورت گرفته از آناتولی به ایران/ تاثیر اروپا بر ادبیات ترکیه و ایران/ ارتباطات دولت های عثمانی و صفوی با غرب.

کتاب متاسفانه فاقد هرگونه مقدمه و پیشگفتاری در بخش فارسی و ترکی است و خواننده نمی تواند از سابقه ارائه مقالات و زمان و مکان برگزاری نشست و شرح حال نویسندگان اطلاعی بدست آورد. به هرحال مطالعه این کتاب با توجه به اهمیت ارتباطات ایران و ترکیه برای علاقمندان مباحث تاریخی جالب خواهد بود.  

روابط ایرانیان و ترکان با غرب
(از سده دهم تا بیستم میلادی)
گروه نویسندگان
مترجمان: ضیاء ییلماز، سید ابوطالب روحانی، امید رامبد
مرکز مطالعات فرهنگی بین المللی
چاپ اول: تهران 1384
383+291 صفحه
قطع وزیری