صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
پنجشنبه، 8 آبان 1399 - 16:20   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  آمریکا به یونان اف 35 می دهد
  روحانی روز ملی ترکیه را تبریک گفت
  جنبش اعتراضی بلاروس از بین نمی رود
  بلگراد پس از توافق واشنگتن تنها ماند
  دیدار سفیر ایران با رئیس پارلمان بوسنی
  پیش‌بینی روسیه از آینده اقتصاد جهانی
  ترکیه کاردار سفارت فرانسه را احضار کرد
  تظاهرات علیه ممنوعیت سقط جنین در لهستان
  شویگو: اوضاع در مرز بلاروس و ناتو متشنج است
  همکاری ایران و صربستان در زمینه حفظ نباتات
  ریاست‌جمهوری آتاتورک و الگوبرداری رضاشاه
  مالیات برانکو ایوانکوویچ، بحران تازه پرسپولیس!
  قالیباف به کرونا مبتلا شد
  ادامه اعتراض‌ها در ترکیه به اسلام ستیزی غرب
  طارمی مقابل یونانی‌ها بازی می‌کند؟
- اندازه متن: + -  کد خبر: 33997صفحه نخست » گزارشسه شنبه، 15 مهر 1399 - 20:35
رمان محشر صغرا از تادئوش کونویتسکی
مهدی یزدانی‌خرم
  

 یک رمانِ بزرگ. «محشر صغرا» شاه‌کار نویسنده‌ی لهستانی تادئوش کونویتسکی. رمانی که چاپ قبلی‌اش اول دهه‌ی هفتاد و با فروپاشی بلوک شرق در ایران منتشر شد و از سوی جریان‌های شوروی‌گرا بایکوت. اما حالا بعد حدود سی سال که ترجمه‌ی فروغ پوریاوری تجدیدچاپ شده می‌بینیم فضای این رمان در روایت دیکتاتوری، هراس و پایمال‌شدن عزتِ نفسِ انسانی یگانه بوده. رمان قصه‌ی یک نویسنده‌ی پا‌ به‌ سن گذاشته و تنهاست. نویسنده‌ای که زمانی مشهور بوده و حتا عضو حزب و بعد اخراج و منزوی شده.

روزی دو دوست‌اش که از اپوزیسون هستند به خانه‌ی او می‌آیند. دقیقن در روز دیدار دبیرکلِ حزب کمونیست شوروی و هم‌تای لهستانی‌اش، شهر پر از پلاکارد و پوستر شده. (احتمالن زمان داستان به سال ۱۹۸۸ مربوط می‌شود). قهرمان رمان سال‌هاست چیزی ننوشته. دوستان‌اش به او پیشنهاد می‌کنند به جای ادامه‌ی این زنده‌گی بعدازظهر مقابل ساختمان میزبان مهمانان روسی خودش را آتش بزند! و این‌گونه دِین‌اش را به آزادی ادا کند. با این پیشنهاد او با دبه‌ی آبی بنزین در دست مشغول ول‌گردی در شهر می‌شود تا زمان‌اش برسد... فضای شهر آخرالزمانی شده. آدم‌ها در هم‌می‌لولند. صف‌ها، مارش‌های حماسی، سینماهایی که پوستر فیلم‌های روسی دارند اما آثار لهستانی نمایش می‌دهند. وزیر سانسورچی‌ای که حالا نقاش شده و نمایش‌گاه گذاشته، پلیس‌ها و... کونویتسکی مدام فضای مه‌آلود و پر صدای شهر را روایت می‌کند و قهرمان‌اش را که با آدم‌های غریب و گاه آشنایی برخورد می‌کند. شهری که بی‌روح است و آدم‌هایی که انگار برای خودشان حرف می‌زنند. همه چیز جعلی‌ست حتا شیر.

در جایی نویسنده به گروه معترضان می‌گوید خودش بنزین می‌خرد و آن‌ها جواب می‌دهند که بنزین‌ها بسیار رقیق‌اند و خودشان آشنا دارند که رشوه می‌گیرد و بنزین اعلا می‌دهد! رمان فضایی سنگین دارد. نویسنده از فسادی می‌گوید و ابتذالی که حتا مخالفان و معترضان نیز به آن دچار شده‌اند. از سقوط ملتی می‌گوید که همه چیزش را باخته و مدام به این سقوط می‌خندد. «محشر صغرا» انگار از دل فضاهای آثار اولیه‌ی کیشلوفسکی بیرون آمده از دل آثار زانوسی. همه می‌ترسند و همه چیز در هاله‌ای از سرب و غبار فرورفته. کونویتسکی تصویر نویسنده‌ای را می‌سازد که گمان می‌کند می‌تواند با دبه‌ی پنج کیلویی بنزین کاری مسیح‌وار انجام دهد. او هنوز امیدوار است بتواند سانسور و اختناق را از پا درآورد. نویسنده‌ی برجسته‌ی لهستانی در سال‌های مذکور تمام امیدش را از دست داده بود. رمان نفس خواننده را حبس می‌کند و او را مواجه می‌کند با این عیسای بنزین به دست... آیا رستگار می‌شود؟

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  بلگراد پس از توافق واشنگتن تنها ماند
  چرچیل؛ بزرگ‌ترین بریتانیایی
  گسترش روابط علمی فرهنگی ایران و بوسنی
  قالیباف به کرونا مبتلا شد
  مالیات برانکو ایوانکوویچ، بحران تازه پرسپولیس!
  طارمی مقابل یونانی‌ها بازی می‌کند؟
  ادامه اعتراض‌ها در ترکیه به اسلام ستیزی غرب
  جنبش اعتراضی بلاروس از بین نمی رود
  ترکیه کاردار سفارت فرانسه را احضار کرد
  ریاست‌جمهوری آتاتورک و الگوبرداری رضاشاه
  همکاری ایران و صربستان در زمینه حفظ نباتات
  شویگو: اوضاع در مرز بلاروس و ناتو متشنج است
  تظاهرات علیه ممنوعیت سقط جنین در لهستان
  دیدار سفیر ایران با رئیس پارلمان بوسنی
  پیش‌بینی روسیه از آینده اقتصاد جهانی
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار