صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
یکشنبه، 4 آبان 1399 - 19:40   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  نسل‌کشی نازی‌ها در یوگسلاوی
  دیدار مدیر روزنامه پلیتیکای صربستان با سفیر ایران
  نمایشگاه مجازی رایزنی فرهنگی ایران در صربستان
  98 سالگی ابراهیم گلستان
  دیدار رایزن فرهنگی ایران از کتابخانه ملی یونان
  روز‌های تاریک کرونایی در روسیه
  ایرانی ها درگذشت کاسوماگیچ را تسلیت گفتند
  عکس/دیدار سفیر ایران با مفتی اعظم کرواسی
  سفارت آمریکا در ترکیه هشدار امنیتی صادر کرد
  مهاجم تراکتور راهی لیگ یونان شد
  دینامو - فاینورد؛ تساوی بدون گل در لیگ اروپا
  توصیه به مطالعه کتاب نویسنده ایرانی در کرواسی
  دیدار سفیر ایران با رییس العلمای بوسنی
  واکنش ترکیه به بیانیه مشترک یونان، مصر و قبرس
  تاریخچه ترجمه در روسیه
- اندازه متن: + -  کد خبر: 33624صفحه نخست » اخبار ویژهشنبه، 11 مرداد 1399 - 07:44
در سارایوو منتشر شد/
انتشار کتاب زبان و ادبیات فارسی از چین تا بالکان
این کتاب به قلم دکتر موسیچ ایران شناس بوسنیایی به زیور تبع آراسته و روانه بازار کتاب بوسنی شد؛ کتاب در ایران نیز با عنوان "شاعران پارسی گوی در بالکان" با مقدمه دکتر حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سوی انتشارات هرمس در مرحله چاپ است.
  

کتاب "فرهنگ‌ها در تماس، زبان‌ها در پیوند؛ زبان و ادبیات فارسی از چین تا بالکان، مطالعه موردی بوسنی و هرزگوین" در سارایوو منتشر شد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از خبرگزاری صداوسیما، با تلاش رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین و با مشارکت انتشارات کتاب خوب سارایوو، کتاب "فرهنگ‌ها در تماس، زبان‌ها در پیوند؛ زبان و ادبیات فارسی از چین تا بالکان، مطالعه موردی بوسنی و هرزگوین" به قلم دکتر موسیچ ایران شناس بوسنیایی به زیور تبع آراسته و روانه بازار کتاب این کشور شد.

در بخش‌هایی از این کتاب آمده است: "زبان و ادبیات فارسی از قرون متمادی به عنوان زیباترین گنج ادبی به حساب می‌آید و گنجینه‌های متعددی از فرهنگ و تمدن غنی ایران را در خود جای داده است. زبان فارسی به علت تعاملی که با نخبگان سایر فرهنگ و زبان‌ها از خود نشان داده توانسته است بر روی بسیاری از زبان‌های ادبی دنیا تاثیر مثبت بگذارد و در میان طبقه نخبگان جوامع مختلف با ابراز عواطف زیبا ورود کند.

این کتاب نه تنها برای دانشجویان، استادان و علاقه‌مندان به حوزه ادبیات فارسی در کشور بوسنی و هرزگوین بسیار مفید و سودمند خواهد بود بلکه اطلاعات تازه‌ای را درخصوص تاریخ و ریشه‌های زبان و ادبیات فارسی به علاقه‌مندان ارائه خواهد کرد. همچنین منجر به فهم بهتر و بیشتر اشعار شاعران بزرگ پارسی گوی همچون مولانا، سعدی، حافظ و خواهد شد که امروزه نیز در سرزمین بوسنی و هرزگوین علاقه‌مندان بسیاری دارند."

این اثر با شماره شابک ISBN-۹۷۸۹۹۵۸۲۷۵۴۴۹ و کپی رایت ۲۰۲۰ در سامانه کتابخانه ملی بوسنی و هرزگوین نیز به ثبت رسیده است. این کتاب در ایران نیز با عنوان "شاعران پارسی گوی در بالکان" و با مقدمه دکتر حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سوی انتشارات هرمس در مرحله چاپ است.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  روز‌های تاریک کرونایی در روسیه
  ایرانی ها درگذشت کاسوماگیچ را تسلیت گفتند
  عکس/دیدار سفیر ایران با مفتی اعظم کرواسی
  98 سالگی ابراهیم گلستان
  نمایشگاه مجازی رایزنی فرهنگی ایران در صربستان
  مهاجم تراکتور راهی لیگ یونان شد
  دیدار مدیر روزنامه پلیتیکای صربستان با سفیر ایران
  سفارت آمریکا در ترکیه هشدار امنیتی صادر کرد
  دیدار رایزن فرهنگی ایران از کتابخانه ملی یونان
  دینامو - فاینورد؛ تساوی بدون گل در لیگ اروپا
  نسل‌کشی نازی‌ها در یوگسلاوی
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار