صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
شنبه، 17 خرداد 1399 - 05:08   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  ۴ دلیل برای نزدیکی ناگهانی عربستان و یونان
  نمایش آثار عکاسان بوشهری در کرواسی
  ترکیه پروازها به ۶ کشور اروپایی را ازسر می‌گیرد
  تظاهرات در یونان علیه قتل جورج فلوید
  یادداشت سفیر ایران در بوسنی با عنوان یاد امام
  ریشه های تاریخی مشترک ایران و کرواسی
  جزئیات گفتگوی روسای جمهور ایران و صربستان
  کاهش صادرات گاز روسیه به ترکیه
  سالگرد ارتحال امام خمینی
  عکس/ بر سر مزار کشته شدگان سربرنیتسا
  عکس/ رواج صنایع دستی در ترکیه
  پایان عمر ظروف یکبارمصرف در یونان
  این قرن، بی‌رحم‌ترین دوره تاریخ است
  دکتر ظریف روز ملی کرواسی را تبریک گفت
  40 سال فعالیت فکری مصطفی ملکیان
- اندازه متن: + -  کد خبر: 32113صفحه نخست » اخبار ویژهدوشنبه، 18 آذر 1398 - 10:15
در بلغارستان برگزار شد/
سالروز تولد واپتساروف با خواندن اشعارش در ایران
در موزه واپتساروف ویدئویی از فرید قدمی به نمایش گذاشته شد که در آن این نویسنده و مترجم ایرانی درباره واپتساروف سخن می‌گفت و شعری از او را نیز به فارسی خواند. این ویدئو مورد استقبال بسیار مخاطبان قرار گرفت.
  

صدودهمین سالروز تولد شاعر ملی بلغارستان با حضور رییس جمهور این کشور برگزار شد. همچنین در خانه موزه این شاعر نیز ویدیویی از فرید قدمی پخش شد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از مهر، روز گذشته یعنی هفتم دسامبر ۲۰۱۹ (۱۶ آذر ۱۳۹۸) برابر بود با صدودهمین سالروز تولد نیکولا یانکوف واپتساروف، شاعر ملی بلغارستان. به همین مناسبت مراسم باشکوهی در پایتخت این کشور در بزرگداشت این شاعر برگزار شد و از جمله رومن رادف، رئیس جمهور بلغارستان نیز در مراسم یادبود این شاعر بزرگ شرکت کرد.

در خانه - موزه واپتساروف ویدئویی نیز از فرید قدمی به نمایش گذاشته شد که در آن این نویسنده و مترجم ایرانی درباره  واپتساروف سخن می‌گفت و شعری از او را نیز به فارسی خواند. این ویدئو مورد استقبال بسیار مخاطبان قرار گرفت.

نیکولا واپتساروف که در۳۳ سالگی‌اش تیرباران شد تنها یک کتاب شعر دارد که فرید قدمی آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب با عنوان «آوازهای موتوری» با شمارگان هزار نسخه، ۱۱۶ صفحه و بهای ۱۶ هزار تومان بهار امسال (۱۳۹۸) توسط انتشارات مانیاهنر در دسترس مخاطبان قرار گرفت. آیین رونمایی از این کتاب نیز خرداد امسال، با حضور نمایندگانی از سفارت بلغارستان در مجموعه باغ کتاب تهران برگزار شد. قدمی در تابستان امسال نیز نویسنده مهمان کشور بلغارستان بود و در مهم‌ترین نهادهای فرهنگی و ادبی این کشور از جمله بنیاد الیاس کانتی، خانه ادبیات صوفیا و... سخنرانی کرد.

محمد آسیابانی

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  ۴ دلیل برای نزدیکی ناگهانی عربستان و یونان
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار