صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
دوشنبه، 7 بهمن 1398 - 00:52   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  عکس/خانم لیوبیموا وزیر فرهنگ جدید روسیه
  رونمایی از پوستر فیلم مشترک ایران و چک
  ژئوپلیتیک ایران و ترکیه
  تاکید یونان بر لزوم پایبندی به ممنوعیت تسلیحات
  یوگسلاوی چگونه فروپاشید؟!
  واکنش مسکو به اخراج دیپلمات هایش از صوفیا
  تلفات زلزله ترکیه افزایش یافت
  نخستین پیروزی ذوب آهن با سرمربی بوسنیایی
  پیروزی تیم لژیونر ایرانی در کرواسی
  پیام تسلیت روحانی به طیب اردوغان
  حمله سایبری به سایت‌های دولتی یونان
  ژئوپلتیک ترکیه در بالکان
  بحران کمبود پرسنل در بیمارستان‌های بلغارستان
  عملکرد تنیس روی میز ایران مقابل اسلوونی
  آمادگی هلال‌احمر ایران برای کمک به ترکیه
- اندازه متن: + -  کد خبر: 32113صفحه نخست » اخبار ویژهدوشنبه، 18 آذر 1398 - 10:15
در بلغارستان برگزار شد/
سالروز تولد واپتساروف با خواندن اشعارش در ایران
در موزه واپتساروف ویدئویی از فرید قدمی به نمایش گذاشته شد که در آن این نویسنده و مترجم ایرانی درباره واپتساروف سخن می‌گفت و شعری از او را نیز به فارسی خواند. این ویدئو مورد استقبال بسیار مخاطبان قرار گرفت.
  

صدودهمین سالروز تولد شاعر ملی بلغارستان با حضور رییس جمهور این کشور برگزار شد. همچنین در خانه موزه این شاعر نیز ویدیویی از فرید قدمی پخش شد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از مهر، روز گذشته یعنی هفتم دسامبر ۲۰۱۹ (۱۶ آذر ۱۳۹۸) برابر بود با صدودهمین سالروز تولد نیکولا یانکوف واپتساروف، شاعر ملی بلغارستان. به همین مناسبت مراسم باشکوهی در پایتخت این کشور در بزرگداشت این شاعر برگزار شد و از جمله رومن رادف، رئیس جمهور بلغارستان نیز در مراسم یادبود این شاعر بزرگ شرکت کرد.

در خانه - موزه واپتساروف ویدئویی نیز از فرید قدمی به نمایش گذاشته شد که در آن این نویسنده و مترجم ایرانی درباره  واپتساروف سخن می‌گفت و شعری از او را نیز به فارسی خواند. این ویدئو مورد استقبال بسیار مخاطبان قرار گرفت.

نیکولا واپتساروف که در۳۳ سالگی‌اش تیرباران شد تنها یک کتاب شعر دارد که فرید قدمی آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب با عنوان «آوازهای موتوری» با شمارگان هزار نسخه، ۱۱۶ صفحه و بهای ۱۶ هزار تومان بهار امسال (۱۳۹۸) توسط انتشارات مانیاهنر در دسترس مخاطبان قرار گرفت. آیین رونمایی از این کتاب نیز خرداد امسال، با حضور نمایندگانی از سفارت بلغارستان در مجموعه باغ کتاب تهران برگزار شد. قدمی در تابستان امسال نیز نویسنده مهمان کشور بلغارستان بود و در مهم‌ترین نهادهای فرهنگی و ادبی این کشور از جمله بنیاد الیاس کانتی، خانه ادبیات صوفیا و... سخنرانی کرد.

محمد آسیابانی

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  اتاق ایران رومانی زمینه‌ساز ورود ایران به بالکان
  عکس/ مارشال تیتو و فیدل کاسترو
  ملی پوش سابق بلغارستان در رادار استقلال
  اخراج دو دیپلمات روسیه از صوفیا
  مقام پیشین عربستان به آشویتس لهستان می‌رود
  تاکید ایران و روسیه بر گسترش مناسبات
  حمله سایبری به سایت‌های دولتی یونان
  پیام تسلیت روحانی به طیب اردوغان
  همدردی ایران با دولت و ملت ترکیه
  آمادگی هلال‌احمر ایران برای کمک به ترکیه
  عملکرد تنیس روی میز ایران مقابل اسلوونی
  بحران کمبود پرسنل در بیمارستان‌های بلغارستان
  ژئوپلتیک ترکیه در بالکان
  تلاش ملی‌پوشان پرتاب دیسک در بلاروس
  پل زدن میان مولانا و ریلکه
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار