صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
دوشنبه، 22 مهر 1398 - 11:40   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  تقابل روسیه با آمریکا در حوزه موشکی
  حزب حاکم لهستان، مدعی پیروزی در انتخابات
  "دژ برست" شاخص میراث اسلاو در مونته‌نگرو
  کنفرانس سالانه علمی در آکادمی الهیات مینسک
  استفاده کولاکوویچ از نسخه تیم ملی صربستان
  لاریجانی با پرواز عادی به بلگراد رفت+عکس
  جورجینیو:یونان 11 نفره دفاع می‌کرد
  سقوط دولت سوسیال-دموکرات رومانی
  روابط تهران - مسکو راهبردی است
  اوکراین گیت به کار ترامپ پایان می‎دهد؟
  فرانسه فروش سلاح به ترکیه را متوقف کرد
  علی لاریجانی عازم بلگراد شد
  آلمان صادرات سلاح به ترکیه را ممنوع کرد
  انتشار دیوان پروین اعتصامی به ترکی استانبولی
  واکنش بوسنی به حمله ترکیه به شمال سوریه
- اندازه متن: + -  کد خبر: 31654صفحه نخست » جدیدترین اخبارشنبه، 30 شهریور 1398 - 18:32
رونمایی از کتاب خردنامه فارسی در مجارستان
  

در این مراسم علاوه بر دوستداران فرهنگ وادب ایران، جمعی از مقامات رسمی. مجارستان حضور داشتند

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از خبرگزاری صدا و سیما؛در مراسمی با حضور علاقه مندان به فرهنگ و هنر ایرانی، از کتاب خردنامه فارسی و کتاب صوتی منتخب رباعیات خیام در شهر بوداپست مجارستان رونمایی شد. در این مراسم رئیس خانه فرهنگ مجارستان، معاون مدیرکل منطقه ای وزارت امور خارجه، رئیس گروه دوستی ایران و مجارستان، مدیر انتشارات کوشوت نیز حضور داشتند،  
 
رونمایی از کتاب خردنامه رباعیات خیام در مجارستان رونمایی از کتاب خردنامه رباعیات خیام در مجارستان رونمایی از کتاب خردنامه رباعیات خیام در مجارستان غلامعلی رجبی یزدی سفیر جمهوری اسلامی ایران در مجارستان طی سخنانی ضمن اشاره به دیرینه روابط ایران و مجارستان، ریشه های مشترک و علقه های فرهنگی بین دو کشور را عامل اصلی تحکیم و تقویت روابط دو کشور دانسته و افزود با عنایت به رابطه متقابل فرهنگ و ادبیات، نویسندگان و شعرای کشورها با خلق آثار ارزشمند، به معرفی میراث فرهنگی و تمدنی کشور خود می پردازند.

سفیر کشورمان افزود: ایران نیز مهد و زادگاه نویسندگان و شعرای نامداری است که سرمایه ملی ایران هستند و سفارت تلاش کرده تا با ترجمه آثار آنها به زبان مجاری، مردم مجارستان را با فرهنگ و تمدن غنی ایران آشنا سازد. رجبی در ادامه به اهمیت کتاب و کتاب خوانی اشاره کرد و افزود: ادیان مختلف و اندیشمندان جوامع، همواره به نقش تاثیرگذار کتاب در ارتقا دانش و آگاهی مردم تاکید کرده اند. در این راستا، افتخار بزرگی است که سفارت ایران در این مدت ، بالغ بر 7 کتاب را به زبان مجاری به بازار کتاب مجارستان عرضه نموده است.

سفیر کشورمان تاکید کرد :کتاب خردنامه فارسی که از آن رونمایی میشود، در بردارنده اندرزها و سخنان حکیمانه 7 شاعر مشهور ایرانی است. پندهای رودکی به عنوان پدر شعر فارسی، حکیم ابوالقاسم فردوسی، مولانا، حافظ، سعدی، خیام و عطار در این کتاب گردآوری شده و به دو زبان فارسی و مجاری انتشار یافته است.

در ادامه این مراسم، میکلوش شارکوزیرئیس گروه دوستی ایران و مجارستان با اشاره به تاثیرپذیر فرهنگ مجارستان از فرهنگ ایرانی اظهار داشت در دوران عثمانی، مردم مجارستان کتاب غزلیات حافظ و آثار مولانا را در جمع های ادبی خود قرائت نموده و با آثار آنها آشنایی داشته اند. نامبرده در ادامه به معرفی 7 شاعر و حکیم ایرانی که اندرزهای آنها در کتاب خردنامه فارسی آمده است، پرداخت.

در این مراسم همچنین آقای آندراش کوچیش مدیر انتشارات کوشوت به تجربه ارزشمند سفر خود به ایران و آشنایی نزدیک با فرهنگ و تمدن غنی ایران اشاره نموده و افزود حاصل سفر من به ایران، تصویربرداری از مراکز فرهنگی و آثار کهن تمدن ایران در شهرهای مختلف شیراز، اصفهان، یزد، مشهد، نیشابور، اهواز و می باشد که برخی از آن تصاویر در کتاب خردنامه فارسی آمده است.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  واکنش بوسنی به حمله ترکیه به شمال سوریه
  بزرگداشت روز حافظ در کانال بالکان شبکه سحر
  انتشار دیوان پروین اعتصامی به ترکی استانبولی
  علاقه‌ بوسنی به توسعه روابط اقتصادی با ایران
  پمپئو سفیر آمریکا در روسیه را معرفی کرد
  لهستان فردا شاهد انتخابات پارلمانی است
  عاشورزاده گرندپری بلغارستان را از دست داد
  اقدام روسیه به نفع ترکیه در شورای امنیت
  واکنش ترکیه به تحریم‌های احتمالی آمریکا
  آلمان صادرات سلاح به ترکیه را ممنوع کرد
  علی لاریجانی عازم بلگراد شد
  اوکراین گیت به کار ترامپ پایان می‎دهد؟
  روابط تهران - مسکو راهبردی است
  جورجینیو:یونان 11 نفره دفاع می‌کرد
  فرانسه فروش سلاح به ترکیه را متوقف کرد
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار