صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
دوشنبه، 30 اردیبهشت 1398 - 06:56   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  تفاهمنامه همکاری صنعتی ایران و چک
  نرمش اروپا مقابل روسیه
  تنش‌ بین ترکیه و قبرس؛ و موضع‌گیری آمریکا
  کاهش ۲۰ درصدی سفر ایرانی‌ها به ترکیه
  تاکید ب ام‌و بر ساخت کارخانه درمجارستان
  ۱۸۰۰ کیلومتر پیاده تا قونیه
  ارزش لیر ترکیه در برابر دلار سقوط کرد
  درخواست ترامپ از سوئیس برای میانجی‌گری
  کشف معبدی باستانی در یونان
  نشست کارگروه مشترک روسیه و ترکیه
  تاکید رییس مجلس بوسنی بر همکاری با ایران
  واکنش روسیه به «ادعای ارضی» استونی
  نخستین رزمایش مشترک بلاروس و ازبکستان
  ائتلاف حاکم پارلمانی اوکراین منحل شد
  قهرمان کرواسی،مدافع پرسپولیسی را حراج کرد!
- اندازه متن: + -  کد خبر: 30783صفحه نخست » گفتگویکشنبه، 1 اردیبهشت 1398 - 09:40
یک میلیون نفر فالوور دارم
برانکو ایوانکویچ
  

حسن حیدر دیاب خبرنگار معروف کرواسی که عمدتا مقالات خود را در وچرنی لیست منتشر می کند، بهمن سال گذشته به ایران سفر کرد و در مراسم جشن چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی شرکت داشت. از این مراسم و دیدارش با برخی چهره های سیاسی و فرهنگی گزارش هایی را تهیه و منتشر نمود. در آن سفر موفق شد با سرمربی کروات تیم پرسپولیس هم دیدار کرده و با وی گفتگو کند. او مدتی پس از بازگشت به کرواسی، این گفتگو را در وچرنی لیست منتشر نمود.

برانکو ایوانکویچ در ایران به پادشاه فوتبال ایران تبدیل شده است. وی آنچه که در باشگاه پرسپولیس توانست محقق کند هیچ مربی دیگری نتوانست انجام دهد. برانکو توانست پرسپولیس را جزو تیم های برتر آسیایی بنماید. طرفداران پرسپولیس معتقدند که برانکو یک هدیه الهی است. برانکو توانست طرفداران 40 میلیونی پرسپولیس را مجذوب خود کند و در سال 2006 شهروند افتخاری تهران شود.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) در سال 2006 وی سرمربی تیم ملی ایران بود و در جام جهانی حضور داشت. برانکو در مصاحبه اختصاصی با وچرنی لیست درباره زندگی در ایران، تغذیه، فرهنگ، فوتبال و باشگاه دینامو با ما صحبت نمود. از صحبت های وی معلوم بود که قصد دارد علیرغم پیشنهادات مالی بالا دوره مربی گری خود را در ایران به پایان برساند چون در ایران احساس آرامش می کند.

برانکو در این مصاحبه گفت: من به عنوان یک مربی حرفه ای هرجا که مرا بخواهند می روم. من هرجا که شرایط بهتر و همچنین امکان پیشرفت وجود داشته باشد همان جا میروم. من در ایران همه این امتیازات را پیدا کردم. مردم در ایران صبح و ظهر و شب با فوتبال زندگی می کنند. من  در  چنین شرایطی با خرسندی کار می کنم. دیروز در مسابقه باختم ولی علیرغم آن، هواداران با خونگرمی از من در فرودگاه استقبال کردند. سال گذشته معدل تعداد هوادارن ما در استادیوم ها 55 هزار نفر بود و در تهران به طور متوسط 81 تا 100 هزار نفر به استادیوم آزادی می آیند. بازیکنان من در تمرینات عالی هستند. من نه فقط در مسابقات طرفدار دارم بلکه در اینستاگرام بیش از یک میلیون نفر فالوور دارم. به لحاظ زندگی باید بگویم که شرایط بسیار خوبی دارم. محل سکونت عالی است. تغذیه عالی است. به نظرم غذاهای سنتی ایران جزو بهترین غذاهای جهان است و عمده غذاهای ایرانی شبیه به غذاهای کرواسی است که حول محور کباب می چرخد. آنقدر غذاهای ایرانی خوشمزه هستند که باید مراقب باشم چاق نشوم. ایرانی ها مهمان نواز هستند و می کوشند احساس راحتی کنیم و به خارجی ها خیلی احترام می گذارند. البته در ایران یکسری مقررات است که ما باید به این مقررات احترام بگذاریم. ما علاوه بر فوتبال باید با فرهنگ و تاریخ ایران هم آشنا شویم چرا که با شناخت فرهنگ می توان سریع خود را با محیط تطبیق دهیم. وقتی با روحیات مردم ایران بیشتر آشنا شوید و با آداب و رسوم و عادات مردم خود را تطبیق دهید در آن صورت شانس موفقیت هم افزایش می باید. البته پیشنهادات خیلی خوبی از جاهای مختلف به دستم رسید ولی معتقدم می بایست پایبند به قرار داد باشم و حرفه ای برخورد نمایم.

برانکو در باره اینکه چرا وقتی نام کرواسی می آید همه در ایران شما و کتیارویچ و مودریچ را صدا می زنند گفت: این مایه خرسندی من است که در ایران با نگاه احترام آمیز به من و کشورم برخورد میکنند. من به همه تیم های فوتبال در ایران احترام می گذارم و به همین دلیل هم مورد احترام همه تیم های ایرانی هستم.

برانکو در باره اینکه چقدر فارسی متوجه می شود گفت: در طول تمرینات من نیازی به مترجم ندارم چرا که بازیکنان به خوبی با حرکت من آشنا هستند. زبان فوتبال در همه جای دنیا شبیه هم است. من فارسی بلد نیستم ولی خیلی از کلمات فارسی را متوجه می شوم. متاسفانه اشتباه کردم که وقت برای آموزش زبان فارسی نگذاشته ام وگرنه امروز می توانستم حتی مترجم رسمی زبان فارسی و کرواتی شوم.

در باره فرهنگ ایران برانکو گفت: سابقه فرهنگ ایران 7000 ساله است. شب نشینی در ایران هم وجود دارد و ما هروقت فرصت کنیم به رستوران می رویم و موسیقی های مختلف را در رستوران می شنویم. به نظرم از این جهت ایران شبیه کشورهای اروپایی است. مشاهده این گونه مسائل زیبایی های ایران را بیشتر می کند. ولی متاسفانه در رسانه های غربی پیش داوری های غلط از ایران مطرح شده است.

برانکو در پاسخ به این سوال که چرا مردم ایران دوست دارند با شما عکس یادگاری بگیرند گفت: مردم احساس می کنند که من با وظیفه شناسی به تعهداتم عمل می کنم. من 4 سال پیش که به پرسپولیس آمدم از سقوط پرسپولیس به لیگ دسته یک جلوگیری کردم. پرسپولیس با 40 میلیون هوادار می بایست آرزوهای بزرگ داشته باشند. لذا هر سال نسبت به سال قبل می بایست به دنبال رسیدن به جایگاه بالاتر باشیم و به همین دلیل است در رقابت ها کسب مقام قهرمانی و جام حذفی همه تلاش خود را به کار گرفته ایم. پرسپولیس تنها تیم ایرانی است که طی دو سال گذشته تا مقام نائب قهرمانی آسیا پیش رفت. ما آرزوهای بزرگی را در بازیکنان پرسپولیس ایجاد کردیم. هرکدام از بازیکنان که خود را با این شرایط مطابقت ندهند نمی توانند در پرسپولیس بمانند. پرسپولیس هدفش فقط کسب قهرمانی است و مردم هم با تمام وجود این را احساس کردند لذا مرا خیلی دوست دارند.

در باره بازی فینال آسیا، برانکو گفت: متاسفانه به دلیل فشردگی مسابقات داخلی و آسیایی بازیکنان من، خیلی تحت فشار بودند. تیم ژاپنی از 3 بازیکن مطرح برزیلی بهره برد ولی ما فقط از یک بازیکن جوان عراقی بهره بردیم و داور هم به ضرر ما سوت زد. در ژاپن دو گل مشکوک به آفساید دریافت کردیم و ما در بازی برگشت از یک بازیکن کلیدی خود محروم شدیم و علیرغم حمایت 100هزار هوادار نتوانستیم در تهران نتیجه بگیریم. وضعیت استادیوم عالی بود و برای نخستین بار زنان اجازه ورود به استادیوم را پیدا کردند. ما توانستیم جایگاه فوتبال ایران را به جایی برسانیم که در سطح بین المللی نام ایران مطرح گردید. یکی از زنانی که در استادیوم حضور داشت دخترم مایا بود. زنان در ایران هم مانند مردان علاقه مند به فوتبال هستند. در خیابان زنان وقتی مرا می بینند با من عکس یادگاری می گیرند و مطالب جالبی در باره فوتبال با من مطرح می کنند.

در باره باشگاه دینامو برانکو گفت: پیروزی های اخیر دینامو در لیگ اروپا برای ما هم افتخار آفرین بود. مشکل کرواسی این است که استادیوم ملی ندارد بلکه همه مسابقات مهم در ورزشگاه اختصاصی دینامو برگزار می شوند.

در باره کسب مقام نایب قهرمانی جهان در روسیه برانکو گفت: سرمربی تیم ملی کرواسی زلاتکو دالیچ از دوستان من است و اینکه مقام دوم را کسب کردیم را اصلا پیش بینی نکرده بودم. در ایران امروز همه من و راکتیچ و مودریچ و البته کتیارویچ را می شناسند. کتیارویچ را بخاطر اینکه یار دوازدهم تیم ملی کرواسی بود کاملا به خاطر خواهند سپرد.

برانکو در پایان این مصاحبه گفت: من تا زمانی که با پرسپولیس قرارداد دارم به فکر جای دیگری نخواهم بود و تلاش می کنم دوره مربیگری خود را در ایران به پایان برسانم چون الان 65 سال سن دارم و آینده را نمی توانم پیش بینی کنم.    

 حسن حیدر دیاب
مترجم: محمدباقر پیپل زاده   

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  تاکید رییس مجلس بوسنی بر همکاری با ایران
  نخستین رزمایش مشترک بلاروس و ازبکستان
  واکنش روسیه به «ادعای ارضی» استونی
  نشست کارگروه مشترک روسیه و ترکیه
  تنش‌ بین ترکیه و قبرس؛ و موضع‌گیری آمریکا
  ارزش لیر ترکیه در برابر دلار سقوط کرد
  کشف معبدی باستانی در یونان
  درخواست ترامپ از سوئیس برای میانجی‌گری
  ۱۸۰۰ کیلومتر پیاده تا قونیه
  تاکید ب ام‌و بر ساخت کارخانه درمجارستان
  کاهش ۲۰ درصدی سفر ایرانی‌ها به ترکیه
  تفاهمنامه همکاری صنعتی ایران و چک
  نرمش اروپا مقابل روسیه
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار