صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
دوشنبه، 25 شهریور 1398 - 00:46   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  مجارستان روابط با سوریه را از سرمی‌گیرد
  ایوان کلیما
  احتمال ورود بیش از ۲هزار تروریست به یونان
  معرفی نمایندگان اسکاری مکزیک و لهستان
  کمک های دارویی بلاروس به ونزوئلا
  سفر مقام سعودی به قبرس مساله ساز شد
  وضعیت اسفبار کودکان پناهجو در یونان
  نگرانی طرف های اروپایی از سرنوشت برجام
  آمریکا جنگنده F 35 به لهستان می فروشد
  صربها انتقام فینال المپیک را از آمریکا گرفتند
  مسابقه عجیب گورکنی در مجارستان+عکس
  داوود اوغلو از حزب عدالت و توسعه استعفا کرد
  نماینده بوسنی و بلغارستان در اسکار 2020
  بزرگداشت عاشورای حسینی در بوسنی و هرزگوین
  موافقت برانکو ایوانکوویچ با درخواست پرسپولیس
- اندازه متن: + -  کد خبر: 30324صفحه نخست » کتابخانه ایرباسه شنبه، 9 بهمن 1397 - 22:39
آموزش زبان بوسنیایی
سید مثیم میرهادی/ وحید پرست تاش
  

کتاب «آموزش زبان بوسنیایی» با هدف آشنایی و آموزش مقدماتی زبان بوسنیایی برای فارسی زبانان به کوشش سید مثیم میرهادی و وحید پرست تاش توسط انتشارات پرنده منتشر شده است.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) در مقدمه کتاب آمده است: زبان بوسنیایی یکی از زبانهای شاخه اسلاو جنوبی است که به صورت عمده در کشور بوسنی و هرزگوین صحبت میشود. بوسنی و هرزگوین نزدیک به چهار میلیون جمعیت دارد که بیش از نیمی از جمعیت آن را مسلمانان تشکیل می دهند.

زبان بوسنیایی و دو زبان کشورهای همسایه صربستان و کرواسی و مونته نگرو یعنی زبان های صربی و کرواتی دارای اشتراکات و افتراقاتی در بیان و نوشتار هستند، اما اشتراکات این سه زبان به حدی است که با دانستن یکی از آنها میتوان به راحتی با مردمان دو کشور دیگر نیز صحبت و ارتباط برقرار کرد.

مولفین کتاب تاکید دارند یادگیری هیچ زبانی صرفاً با مطالعه کتاب ممکن نیست، اما مطالعه این کتاب میتواند شروعی خوب برای کسانی باشد که علاقه مندند با زبان بوسنیایی آشنا شوند و در حد مقدماتی مکالمه و بخشی از قوائد بوسنیایی را فراگیرند.

کتاب آموزش زبان بوسنیایی در بیست و یک درس و سه ضمیمه به شرح ذیل تالیف یافته :

بخش اصلی شامل بیست و یک درس است؛ در ابتدای هر درس بخشی از قواعد زبان بوسنیایی تشریح میشود، سپس تلاش خواهد شد تا فراگیر از طریق یک مکالمه کوتاه با کلمات و جملاتی که ممکن است به صورت روزمره در برخورد با سایر افراد رد و بدل کند، آشنا شود و در پایان هر درس  لغات و عبارات جدید همان درس فهرست شده اند.

ضمیمه نخست در برگیرنده لغتنامه ای از لغات کاربردی زبان بوسنیایی است که برای تهسیل بیشتر در یافتن کلمات مورد استفاده در کتاب به ترتیب الفبا فهرست شده اند. ضمیمه دوم لیست خلاصه شده ای از لغات مشترک در زبان بوسنیایی و فارسی است و در ضمیمه سوم فهرستی از ضرب المثل های بوسنیایی و معادل فارسی آنها برای استفاده علاقمندان به فرهنگ عامیانه مردم بوسنی درج شده است.

عباس حسین نژاد مدیر انتشارات پرنده تصریح می کند: کتاب حاضر گامی در جهت آشنایی بیشتر با زبان و فرهنگ منطقه بالکان خصوصاً برای دانشجویان مطالعات اروپا، دانشجویان زبان شناسی، کارشناسان حوزه بالکان، پژوهشگران و علاقه مندان به فرهنگ در منطقه بالکان است.     

کتاب آموزش زبان بوسنیایی برای فارسی زبانان در زمستان 1397 در  208 صفحه با قطع رقعی و بهای 35 هزار ریال توسط انتشارات پرنده منتشر شده و از طریق توزیع کتاب ققنوس به صورت حضوری و آنلاین در اختیار مخاطبان قرار دارد.

مراسم رونمایی از این کتاب در آیند نزدیک با حضور علاقه مندان به زبان بوسنیایی برگزار خواهد شد.

 

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  سفر مقام سعودی به قبرس مساله ساز شد
  نماینده بوسنی و بلغارستان در اسکار 2020
  معرفی نمایندگان اسکاری مکزیک و لهستان
  آمریکا جنگنده F 35 به لهستان می فروشد
  کمک های دارویی بلاروس به ونزوئلا
  وضعیت اسفبار کودکان پناهجو در یونان
  صربها انتقام فینال المپیک را از آمریکا گرفتند
  مسابقه عجیب گورکنی در مجارستان+عکس
  نگرانی طرف های اروپایی از سرنوشت برجام
  داوود اوغلو از حزب عدالت و توسعه استعفا کرد
  احتمال ورود بیش از ۲هزار تروریست به یونان
  مجارستان روابط با سوریه را از سرمی‌گیرد
  ایوان کلیما
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار