صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
یکشنبه، 11 خرداد 1399 - 16:01   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  تجارت ریلی ایران و ترکیه: ۶۳۰۰ واگن
  «اویفویر» داروی مقابله با کرونا در روسیه
  ازسرگیری مسابقات لیگ فوتبال اوکراین
  ستاره لهستان در صدر گلزنان اروپا!
  برادر آلبانیایی گرانیت ژاکا جانشین الننی
  روحانی روز ملی کرواسی را تبریک گفت
  یونان ورود برخی گردشگران را ممنوع کرد
  "یک هفته با چخوف" برگزار می‌شود
  عکس/ تصویر زیبایی از کرواسی
  روسیه ترانزیت گاز از طریق لهستان را متوقف کرد
  برگزاری لیگ فوتبال مجارستان با تماشاگر!
  مخالفت اسلوونی با طرح الحاق کرانه باختری
  قانون انتخابات ترکیه اصلاح می‌شود؟
  استقرار صدها مرزبان یونان در مرز با ترکیه
  اعتراضات به قتل شهروند سیاهپوست درآمریکا
- اندازه متن: + -  کد خبر: 29856صفحه نخست » جدیدترین اخبارچهارشنبه، 30 آبان 1397 - 14:38
مجموعه شعر جیحون ییلماز به ایران می‌آید
  

کتاب مجموعه اشعاری از جیحون ییلماز، شاعر معاصر ترک با ترجمه پریا شجاعیان از سوی انتشارات آنیما منتشر می‌شود.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از مهر، پریا شجاعیان گفت: جیحون ییلماز، شاعر معاصر ترک در کشور خود بسیار معروف است، اما تاکنون از او کتابی به فارسی ترجمه نشده است. من مجموعه شعر «تو دومین زنی هستی که دوستش دارم» این شاعر را ترجمه کرده‌ام که به زودی از سوی انتشارات آنیما در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد.

وی افزود: ییلماز حدود ۵۰ سال سن دارد و اشعارش معمولا کوتاه با زبانی ساده و همه فهم است. من تعدادی از کتاب‌های او را از ترکیه خریداری کرده و امیدوارم پس از این کتاب و اقبال مخاطبان دیگر آثار او را نیز ترجمه کنم.

شجاعیان ادامه داد: به تازگی نیز مجموعه شعر خودم با عنوان «حمام آفتاب در قرنطینه» که شامل ۵۰ شعر سپید است از طرف نشر پایتخت منتشر شده است. روز یکشنبه ۲۷ آبان نیز مراسم رونمایی و بررسی این کتاب در فرهنگسرای فردوس با حضور و سخنرانی شهرام میرشکاک و هومن حسین زاده برگزار شد. درونمایه این مجموعه نیز اجتماعی با محوریت مسائل زنان است.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  بانویی مسلمان معاون وزیر خارجۀ اوکراین شد
  گفتگوی تلفنی سفیر ایران با مقام بوسنیایی
  عکس/ تصویر زیبایی از کرواسی
  مخالفت اسلوونی با طرح الحاق کرانه باختری
  برگزاری لیگ فوتبال مجارستان با تماشاگر!
  اعتراضات به قتل شهروند سیاهپوست درآمریکا
  استقرار صدها مرزبان یونان در مرز با ترکیه
  قانون انتخابات ترکیه اصلاح می‌شود؟
  روسیه ترانزیت گاز از طریق لهستان را متوقف کرد
  "یک هفته با چخوف" برگزار می‌شود
  روحانی روز ملی کرواسی را تبریک گفت
  «اویفویر» داروی مقابله با کرونا در روسیه
  تجارت ریلی ایران و ترکیه: ۶۳۰۰ واگن
  یونان ورود برخی گردشگران را ممنوع کرد
  ستاره لهستان در صدر گلزنان اروپا!
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار