صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
یکشنبه، 25 آذر 1397 - 19:32   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  مهدوی‌کیا: برانکو غرور را به پرسپولیس برگرداند
  فراخوان اپوزیسیون ترکیه برای برگزاری اعتراضات
  هزاران پناهجو پشت مرز کرواسی گیر افتادند
  اردوی پرسپولیس شاید در ترکیه
  بانک مرکزی روسیه نرخ بهره را افزایش داد
  سقوط جنگنده اوکراینی و مرگ خلبان آن
  تظاهرات در یونان علیه توافق با تغییر نام مقدونیه
  بن علی یلدریم:بیت المقدس نماد مبارزه است
  جدیدترین سامانه موشکی روسیه در مرزهای اروپا
  اعلام استقلال کلیسای ارتدوکس اوکراین
  پروشنکو، ملوانان اوکراینی و اعلان جنگ
  «لوتوس» فینالیست جشنواره زردآلوی زمستانی مقدونیه
  روسیه دیپلمات اسلواکی را اخراج کرد
  صالحی امیری و رضوانی به کرواسی می‌روند
  عکس/ تداوم اعتراض به قانون کار در مجارستان
- اندازه متن: + -  کد خبر: 29812صفحه نخست » جدیدترین اخبارچهارشنبه، 23 آبان 1397 - 22:27
انتشار راهنمای زبان بلغاری و فارسی
  

کتاب راهنمای زبان بلغاری و فارسی (گویش تهرانی) از سوی یک ناشر بلغاری در این کشور منتشر شد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از مهر، این کتاب که توسط «دارینا بانووا» و «کاترینا والکانووا» در ۲۱۴ صفحه تالیف شده، از سوی انتشارات آوانگارد و پریما در تابستان ۲۰۱۸ در صوفیا، پایتخت بلغارستان به چاپ رسیده است.

بر اساس این گزارش که رایزنی فرهنگی ایران در بلغارستان آن را تهیه کرده و برای انتشار در اختیار حبرگزاری ها قرار داده است، این کتاب برای دانشجویان ایران­شناسی و کسانی که قصد سفر به ایران و برعکس را دارند، مفید است.

کتاب راهنمای زبان بلغاری و فارسی (گویش تهرانی) با معرفی الفبای و مختصری از دستور زبان فارسی شروع می‌شود و شامل بخش‌های زیر است:

عبارات روزمره
رسیدن (کنترل گذرنامه، پر کردن فرم، در گمرک، تبدیل ارز و...)
اقامت در هتل
روابط شخصی (خانواده، تفاوت­های فرهنگی، تبریک و تسلیت، دوستیابی و...)
تماس­های کاری (کار، سیاست و...)
خدمات (در بانک، در دفتر پست، آرایشگاه و...)
غذا (در فروشگاه، در رستوران، میوه‌ها، سبزیجات، گوشت، نوشیدنی­ها و...)
حمل و نقل (اتوبوس، مترو، تاکسی و...)
گردشگری (بازدید از مکان­های دیدنی، در شهر، و...)
خرید (چانه زدن، سوغاتی، مغازه‌ها، کفش، لباس و...)
سرگرمی (ورزش، طالع بینی، موسیقی و...)
آب و هوا و طبیعت (هوا، حیوانات، گیاهان و...)
موارد اضطراری (سلامت، پلیس، سفارت بلغارستان و...)
شمارش اعداد، تقویم، ساعت و...

در این اثر، علاوه بر مکالمات عادی در هر قسمت، اطلاعات اضافی برای سهولت در ارتباطات در نظر گرفته شده است. به عنوان مثال در بخش «غذا» یک جدول دقیق از غذاهای محبوب ایرانی وجود دارد. در بخش «تقویم» جدولی وجود دارد که کمک می‌­کند نگاهی مقایسه‌­ای بین تاریخ شمسی و میلادی انجام دهیم.

در بخش دیگری از این کتاب مخاطبان می­‌توانند با اسامی کشورها، استان­‌ها و شهرهای بزرگ ایران، وزارت­خانه‌­ها و همچنین با برخی از صنایع دستی کشورمان آشنا شوند.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  پروشنکو، ملوانان اوکراینی و اعلان جنگ
  روسیه دیپلمات اسلواکی را اخراج کرد
  صالحی امیری و رضوانی به کرواسی می‌روند
  ورشو سد راه پناهجویان است
  شورای امنیت و تنش میان کوزوو و صربستان
  هزاران پناهجو پشت مرز کرواسی گیر افتادند
  جریمه تیم ملی یونان از سوی یوفا
  جدیدترین سامانه موشکی روسیه در مرزهای اروپا
  عکس/ تداوم اعتراض به قانون کار در مجارستان
  «لوتوس» فینالیست جشنواره زردآلوی زمستانی مقدونیه
  اردوی پرسپولیس شاید در ترکیه
  بن علی یلدریم:بیت المقدس نماد مبارزه است
  بانک مرکزی روسیه نرخ بهره را افزایش داد
  تظاهرات در یونان علیه توافق با تغییر نام مقدونیه
  سقوط جنگنده اوکراینی و مرگ خلبان آن
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار