صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
دوشنبه، 28 آبان 1397 - 02:31   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  قطر در کرواسی سرمایه گذاری می کند
  خودکشی نمادین چخوف و کافکا
  هافبک تیم ملی کرواسی خانه نشین شد
  دیدار صالحی با معاون وزیر فرهنگ مجارستان
  عملیات انتحاری یک زن در چچن روسیه
  شکست ملایی در مبارزه مقابل جودوکار بلغارستان
  فوتبال ترکیه به لیگ C سقوط کرد
  یونانی ها پرچم آمریکا را به آتش کشیدند
  İslam coğrafyasındaki baskıcı yönetimler
  کنفرانس اتحادیه خبرگزاری‌‌های بالکان در استانبول
  توسعه روابط ایران و بلغارستان در حوزه گردشگری
  ایجاد کنسرسیوم فرهنگی ایران با روسیه
  آمریکا تمایلی به ایجاد پایگاه در لهستان ندارد
  عمر من و این هفتاد من مثنوی
  همایش «ابن‌سینا و فلسفه یونان» برگزار می شود
- اندازه متن: + -  کد خبر: 29233صفحه نخست » جدیدترین اخبارسه شنبه، 30 مرداد 1397 - 19:39
صداهای شب نوشته عاشیه کولین منتشر شد
  

عایشه کولین نویسنده پرمخاطب و ثروتمند ترکیه در رمان صداهای شب، راوی بخشی از اجتماع سنتی ترکیه است و لایه‌های زیرین زندگی در ترکیه را به خوبی نمایان و به تصویر می‌کشد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، ادبیات معاصر ترکیه موفق شده است تا مخاطبانی جهانی برای خود دست و پا کند و نویسندگان آن به چهره‌های سرشناس و موفق چه در جایزه‌های ادبی و چه در بازار کتاب پیدا کنند. گرچه تعداد این نویسندگان هنوز انگشت شمارند، اما روز به روز به تعدادشان اضافه می‌شود. در ایران نیز ادبیات کشور همسایه در شمار پرفروش‌ها قرار گرفته است. عاشیه کولین گرچه هنوز در ایران نام چندان آشنایی نیست، اما نام او نیز در شمار نویسندگان پرمخاطب در ترکیه و برخی از کشورهای اروپایی قرار دارد.

او که یکی از دوست داشتنی‌ترین و پرخواننده‌ترین نویسندگان معاصر ترکیه در کتاب صداهای شب، رازهای یک خانواده سنتی ترکیه را مورد بررسی قرار می‌دهد. این رمان از رازهای سر به مهری که در میان نسل‌های این خانواده بزرگ اهل اِگه سیال است پرده‌برداری می‌کند. به همان اندازه که این جریان‌ها متعجب‌کننده است، با استادی تمام نفس خواننده را در سینه حبس می‌کند و او را در این ماجرا سهیم می‌گرداند. رمان صداهای شب که در واقع رمانی در مورد یک مادر و دختر است، از یک طرف بحث‌برانگیزترین رابطه را در برابر چشمان زنده می‌کند و از طرفی دیگر لرزش‌های عمیق اجتماعات ترکیه را نیز بیان می‌دارد.

عایشه کولین چهره‌های تاریخی معاصر داستان‌های تاریخی را با واقعیت به بهترین شکل هماهنگ و موزون می‌سازد. در رمان صداهای شب یکبار دیگر ثابت می‌کند که چرا تبدیل به نویسنده‌ای شده است که صدهزار خواننده از او دست نمی‌کشند.

عایشه کولین رمان نویس ترکیه  در سال 1391 جایگاه نخست را در فهرست پردرآمدترین نویسندگان این کشور در سال 2011 کسب کرد. کولین که دو رمان زندگینامه ای با عنوان «40 سال از ورای عینک دو چشمی زندگی من» و «40 سال از ورای زندگی غمگین من» و رمانی با عنوان «مسافر لحظه های پنهان» را در سال 2011 منتشر کرد، موفق شد با این کتاب ها بیش از 63/1 میلیون لیره ترکیه درآمد کسب کند و این جایگاه را به خود اختصاص دهد. میزان فروش کتاب‌های او تنها در سال 2011 معادل 1/8 میلیون لیره ترکیه بود.

«صداهای شب» نوشته عاشیه کولین با برگردان مریم طباطباییها در نشر پوینده به قیمت 38000 تومان منتشر شده است.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  فوتبال ترکیه به لیگ C سقوط کرد
  رزمایش ناتو؛نمایش قدرت یا افسانه تهدید روسیه؟
  توسعه روابط ایران و بلغارستان در حوزه گردشگری
  اوکراین 15 کشتی را توقیف کرد
  همایش «ابن‌سینا و فلسفه یونان» برگزار می شود
  کنفرانس اتحادیه خبرگزاری‌‌های بالکان در استانبول
  همایشی برای قداست مادری در مینسک بلاروس
  عمر من و این هفتاد من مثنوی
  ایجاد کنسرسیوم فرهنگی ایران با روسیه
  یونانی ها پرچم آمریکا را به آتش کشیدند
  هافبک تیم ملی کرواسی خانه نشین شد
  آمریکا تمایلی به ایجاد پایگاه در لهستان ندارد
  İslam coğrafyasındaki baskıcı yönetimler
  عملیات انتحاری یک زن در چچن روسیه
  قطر در کرواسی سرمایه گذاری می کند
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار