صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
یکشنبه، 31 تیر 1397 - 08:24   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  هیچ دلیلی برای بازگشت نیست....
  دستمزد امیری در ترابزون اسپور 1.4 میلیون یورو
  عکس/ مانور نظامی در دریای سیاه
  اظهارات ترامپ درباره مونته‌نگرو خبرساز شد
  مذاکره اوکراین و غرب برای تحریم روسیه
  موفقیت دوندگان ایرانی در مسابقات بلاروس
  درماندگی بانک مرکزی ترکیه در مقابله با تورم
  رزا لوکزامبورگ؛ سوسیالیسم و آزادی
  روسیه سازمان جدید نفتی تاسیس می‌کند
  مقام آمریکایی: ایران متحد یا دوست ترکیه نیست
  حمایت پارلمان مقدونیه از روند عضویت در ناتو
  زلاتکو دالیچ از تصمیمش منصرف شد
  سفیر یونان در روسیه احضار شد
  بازداشت همسر وزیر جنگ داعش در استانبول
  سالگرد کودتا در ترکیه
- اندازه متن: + -  کد خبر: 28783صفحه نخست » جدیدترین اخبارسه شنبه، 29 خرداد 1397 - 09:57
«سه سکانس از پاییز»مسافر ترکیه می‌شود
  

رمانی از مائده مرتضوی با عنوان «سه سکانس از پاییز» به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر می‌شود.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از مهر، مائده مرتضوی،‌ نویسنده و مترجم از انتشار قریب الوقوع رمان خود در ترکیه خبر داد و گفت: در آخرین صحبتی که با مترجم رمانم زینب جوادی داشتم، مطلع شدم که ترجمه مراحل نهایی خود را طی می‌کند و به زودی در ترکیه منتشر می‌شود.

وی ادامه داد: ناشر رمان «سه سکانس از پاییز» انتشارات هجه در آنکارا است و مدیر مسئول این انتشارات عمر فاروق است که علاقه زیادی به نشر آثار معاصر ایرانی به خصوص زنان داستان‌نویس در ترکیه دارد.

این نویسنده و مترجم افزود:‌ رمان «سه سکانس از پاییز» اولین رمان من است و در نمایشگاه کتاب امسال هم استقبال خوبی از آن شد. امیدوارم این رمان به مذاق کشور همسایه هم خوش بیاید و در ترکیه هم از آن استقبال شود. پیشنهاد ترجمه این رمان از سوی عمر فاروق در سفری که پاییز سال قبل به آنکارا داشتم مطرح شد و همچنین یکی از داستان‌های کوتاهم نیز به نام «شیشه مات کن» به ترکی ترجمه و در نشست پیوند زنان نویسنده ایرانی و ترک در انجمن آموزش زبان فارسی در آنکارا خوانده و نقد شد.

رمان «سه سکانس از پاییز» در اوایل مهرماه 1396 از سوی انتشارات البرز منتشر شده است.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  بازداشت همسر وزیر جنگ داعش در استانبول
  سالگرد کودتا در ترکیه
  درماندگی بانک مرکزی ترکیه در مقابله با تورم
  رزا لوکزامبورگ؛ سوسیالیسم و آزادی
  زلاتکو دالیچ از تصمیمش منصرف شد
  مقام آمریکایی: ایران متحد یا دوست ترکیه نیست
  عکس/ مانور نظامی در دریای سیاه
  حمایت پارلمان مقدونیه از روند عضویت در ناتو
  هیچ دلیلی برای بازگشت نیست....
  اظهارات ترامپ درباره مونته‌نگرو خبرساز شد
  موفقیت دوندگان ایرانی در مسابقات بلاروس
  سفیر یونان در روسیه احضار شد
  روسیه سازمان جدید نفتی تاسیس می‌کند
  دستمزد امیری در ترابزون اسپور 1.4 میلیون یورو
  مذاکره اوکراین و غرب برای تحریم روسیه
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار