صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
جمعه، 6 اردیبهشت 1398 - 20:03   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  جامعه‌شناسی تاریخی سلطه‌پذیری ایرانیان
  وزیر دفاع صربستان از ایران تشکر کرد
  آیا هفته فیلم لهستان در تهران برگزار می‌شود؟
  چراغ‌ سبز قزاقستان به تجار مجارستان
  دیدار سفیر ترکیه با رئیس نمایشگاه کتاب تهران
  حمایت از مترجمان زبان ترکی استانبولی
  هفته فیلم ایران در شهر نوی ساد صربستان
  همکاری‌های حمل‌و‌نقل جاده‌ای ایران و بلغارستان
  بهمن کشاورز حقوقدان و وکیل درگذشت
  یونان و درخواست بازپرداخت وام‌های IMF
  انتشار کتاب صافاریان درباره سینمای پاراجانف
  یکسان سازی مالیات کتاب‌ها در لهستان
  از «تهدید» به «خشونت»
  افتتاح سی و دومین نمایشگاه کتاب تهران
  انتخابات مقدونیه شمالی به دور دوم کشیده شد
- اندازه متن: + -  کد خبر: 28707صفحه نخست » کتابخانه ایرباشنبه، 19 خرداد 1397 - 15:42
قطار سریع‌ السیر یوگسلاوی
یوسیپ نواکوویچ
  

«قطار سریع‌ السیر یوگسلاوی» شامل 12 روایت از جنگ میان شش جمهوری یوگسلاوی منتشر شد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از ایرنا، جنگ و تبعید مضمون مجموعه داستان یوسیپ نواکوویچ رمان‌نویس دو رگه کرووات-کانادایی است که با ترجمه الهه شمس نژاد منتشر و روانه بازار شده است.

نواکوویچ از بهترین‌های گردآوری گلچین ادبیات و شعر آمریکایی شناخته می‌شود که تاکنون جوایزی را از آن خود کرده است.

کتاب با مقدمه‌ای از مترجم در مورد تاریخ فروپاشی یوگسلاوی آغاز می‌شود؛ کشوری گسترده از اروپای مرکزی تا بالکان که شش جمهوری به نام های بوسنی و هرزه گوین، کرواسی، مقدونیه، مونته نگرو، صربستان و اسلوانی را شامل می شد. این جمهوری‌ها با مرزهای تاریخی و قومی مشخص، هریک توسط شاخه ای از حزب کمونیست مرکزی یوگسلاوی اداره می شدند.

شخصیت های این کتاب 258 صفحه ای هر کدام به نوعی تحت تاثیر درگیری‌ها و جنگ‌های میان جمهوری‌های یوگسلاوی بوده اند.

عسل در لاشه، سبیل سفید، درختان بلوط، نیرنگ داچ، صبور باش، ارثیه دود، هنگامی که مقدسین می آیند، دروازه بان ایده آل، بلگراد جدید، خوددرمانی، نوع دیگری از عشق و دو دوست، همسفر در یک قایق، نام داستان های این مجموعه است.

برخی از داستان‌های این مجموعه مانند عسل در لاشه و سبیل سفید عنوان شاهکار ادبی گرفته‌اند. این داستان ها واقع گرایانه و گاه با چاشنی طنز و خیالبافی به اتفاقات و رخدادهای یوگسلاوی و جنگ های بوسنی پرداخته است.

قیمت این مجموعه که انتشارات مروارید آن را در 550 نسخه به چاپ رسانده، 245 هزار ریال است.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  وزیر دفاع صربستان از ایران تشکر کرد
  حمایت از مترجمان زبان ترکی استانبولی
  هفته فیلم ایران در شهر نوی ساد صربستان
  دیدار سفیر ترکیه با رئیس نمایشگاه کتاب تهران
  چراغ‌ سبز قزاقستان به تجار مجارستان
  آیا هفته فیلم لهستان در تهران برگزار می‌شود؟
  جامعه‌شناسی تاریخی سلطه‌پذیری ایرانیان
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار