صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
سه شنبه، 24 مهر 1397 - 11:20   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  موضوع گفت‌وگوهایمان شر و گناه بود
  پیش بینی سی ان ان از قتل جمال خاشقجی
  اعزام فعالان دینی بالکان به راهپیمایی اربعین
  شب سخت فوتبال کرواسی در بازی با اردن
  ممنوعیت خیابان‌خوابی در مجارستان
  بارسلونا به دنبال جذب مهاجم لهستانی
  شواهد قتل خاشقجی در کنسولگری عربستان
  نمایشگاه کتاب فرانکفورت به ایستگاه پایان رسید
  تخلیه سفارت ایران در ترکیه تکذیب شد
  هنرپیشه بزرگ صربستان درگذشت
  قهرمانی تنیسور صرب در مسترز شانگهای
  صربستان حریف رومانی 10 نفره نشد
  برلین و بهبود آینده میراث فرهنگی اروپا
  نسخه ای خطی در شرح حال شعرای نامی عثمانی
  خلاصه بازی اسلواکی و جمهوری چک
- اندازه متن: + -  کد خبر: 28460صفحه نخست » جدیدترین اخبارپنجشنبه، 13 اردیبهشت 1397 - 12:58
افتتاح غرفه صربستان در نمایشگاه کتاب تهران
  

غرفه صربستان، کشور مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران در اولین روز فعالیت این نمایشگاه با حضور رئیس و مسئولان ارشد نمایشگاه و همچنین وزیر فرهنگ صربستان و تعدادی از نویسندگان این کشور گشایش یافت.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از مهر، ولادان وسکوویچ وزیر فرهنگ جمهوری صربستان در این مراسم که در محل غرفه کشورش در نمایشگاه کتاب تهران در نیم طبقه شبستان برگزار شد، با اشاره به روابط خوب فرهنگی میان ایران و صربستان ابراز امیدواری کرد این ارتباطات در حوزه های مربوط به ادبیات و ترجمه آثار نویسندگان دو کشور هم برقرار شود.

همچنین محسن جوادی معاون فرهنگی وزیر ارشاد و رئیس نمایشگاه امسال کتاب تهران با اشاره به سابقه ۸۰ ساله روابط دیپلماتیک بین دو کشور ایران و صربستان، گفت: شاید هیچگاه روابط فرهنگی میان دو کشور به این اندازه خوب نبوده است.

جوادی با بیان اینکه ایرانیان شناخت خوبی از ادبیات شرقی به خصوص صربستان دارند، ابراز امیدواری کرد نمایشگاه کتاب تهران بتواند به تقویت روابط بین نویسندگان دو کشور و در نتیجه مردم دو کشور کمک کند.

در این مراسم همچنین علی اصغر محمدخانی معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب با اشاره به حضور ایران در نمایشگاه کتاب صربستان در دو سال قبل، شور و شوق مردم این کشور را برای بازدید از غرفه ایران و ورق زدن آثار نویسندگان ایرانی بسیار زیاد خواند و در عین حال گفت: اگرچه ۵۰ سال قبل مخاطبان ادبیات صربستان با پلی بر رودخانه آندریچ (نوبلیست صربستانی) آشنا شدند، اما در این ۵ دهه رفت و آمد اندکی روی این پل میان اهالی فرهنگ دو کشور انجام شده است.

وی با اشاره به اینکه فقط ۸ کتاب از صربستان به زبان فارسی ترجمه شده است، به قوت های کشورهای صربستان از حیث داشتن نویسندگان شاخص اشاره و ابراز امیدواری کرد: با ترجمه این آثار مردم کشورمان آشنایی بیشتری با فرهنگ و ادبیات صربستان پیدا کنند.

در این مراسم همچنین دو تن از شاعران و نویسندگان صربستان به بیان نکاتی درباره وضعیت فرهنگی و ادبی در کشورشان پرداختند.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  نسخه ای خطی در شرح حال شعرای نامی عثمانی
  پلوودیو و ماترا پایتخت های فرهنگی اروپایی 2019
  برلین و بهبود آینده میراث فرهنگی اروپا
  قهرمانی تنیسور صرب در مسترز شانگهای
  خلاصه بازی اسلواکی و جمهوری چک
  صربستان حریف رومانی 10 نفره نشد
  تخلیه سفارت ایران در ترکیه تکذیب شد
  شواهد قتل خاشقجی در کنسولگری عربستان
  هنرپیشه بزرگ صربستان درگذشت
  نمایشگاه کتاب فرانکفورت به ایستگاه پایان رسید
  بارسلونا به دنبال جذب مهاجم لهستانی
  ممنوعیت خیابان‌خوابی در مجارستان
  پیش بینی سی ان ان از قتل جمال خاشقجی
  شب سخت فوتبال کرواسی در بازی با اردن
  اعزام فعالان دینی بالکان به راهپیمایی اربعین
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار