صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
سه شنبه، 24 مهر 1397 - 00:31   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  قهرمانی تنیسور صرب در مسترز شانگهای
  صربستان حریف رومانی 10 نفره نشد
  برلین و بهبود آینده میراث فرهنگی اروپا
  نسخه ای خطی در شرح حال شعرای نامی عثمانی
  خلاصه بازی اسلواکی و جمهوری چک
  پلوودیو و ماترا پایتخت های فرهنگی اروپایی 2019
  رونمایی از پایگاه اینترنتی مجله «پرلا» آلبانی
  انتشار کتاب دا به زبان ترکی استانبولی در استانبول
  بزرگداشت حافظ در صربستان
  آغاز هفته فیلم اروپایی در خانه هنرمندان ایران
  صربستان در برابر ایرانی‌ها سختگیرتر می‌شود؟
  همکاری فرهنگی کرواسی و آذربایجان
  کرواسی باید مانژوکیچ را فراموش کند؟
  برتری یک گله نروژ مقابل اسلوونی
  ۱۱ پناهجو در یونان در آتش سوختند
- اندازه متن: + -  کد خبر: 28448صفحه نخست » جدیدترین اخباردوشنبه، 10 اردیبهشت 1397 - 11:44
بزرگداشت سعدی شیرازی در بلغارستان
  

به همت رایزنی فرهنگی ایران در بلغارستان و با همکاری بخش ایران‌شناسی دانشگاه صوفیا، مراسم گرامیداشت سعدی شیرازی همراه با شب شعر فارسی، در سالن پروفسور امیل بویو این دانشگاه برگزار شد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این مراسم که با حضور دانشجویان بخش ایران‌شناسی دانشگاه صوفیا، فارسی‌آموزان رایزنی فرهنگی کشورمان و جمعی از علاقمندان به زبان و فرهنگ فارسی برگزار شد، حسن دوطاقی، کاردار سفارت و حمیدرضا آزادی، رایزن فرهنگی ایران در بلغارستان، مرتضی نورائی، استاد مدعو دانشگاه صوفیه (اعزامی از ایران) و تنی چند از اساتید و مترجمان فارسی ـ بلغاری حضور داشتند.

در ابتدای این مراسم حمیدرضا آزادی، رایزن فرهنگی کشورمان سعدی را شاعری همه‌جانبه دانست که در موضوعات مختلفی همچون حماسه، عرفان، اندرز، حکایت، طنز و... آثاری از خود به جای گذاشته است. وی گفت: بر این اساس است که؛ بزرگداشت سعدی، بزرگداشت حکمت و اندیشه است.

در ادامه این دیدار نورائی، استاد مدعو دانشگاه صوفیا از کشورمان سخنانی در خصوص اخلاق در آثار سعدی ایراد کرد و اخلاق را در تعریفی ساده، از خود بیرون آمدن و به دیگری فکر کردن دانست و جای جای آثار سعدی را مملو از موضوعات اخلاقی دانست.

پس از آن خدیجه بربر، از مسلمانان بلغارستان که کتاب «گلستان» سعدی را به زبان بلغاری ترجمه کرده است، حکایت 28 از باب سوم «گلستان» را به زبان بلغاری قرائت کرد و مهرداد مقدادی، یکی از ایرانیان مقیم صوفیه هم به خوانش غزلی از سعدی پرداخت.

در بخش بعدی این آیین، سیرما کاستادینوا، استاد بخش ایران‌شناسی دانشگاه صوفیا در خصوص «ارزش سخن و فواید خاموشی در آثار سعدی و فردوسی» به ایراد سخنرانی پرداخت.

سپس مهسا نورایی، دانشجوی دکترای دانشگاه صوفیا هم در خصوص «میراث سعدی برای نویسندگان معاصر» سخنانی ایراد کرد.

همچنین در میان سخنرانی‌ها، حکایت دهم و بیست و چهارم از باب اول، حکایت اول و بیست و یکم از باب دوم و حکایت دوم و سیزدهم از باب چهارم «گلستان» توسط دانشجویان ایران‌شناسی، در 5 نوبت به صورت دسته‌جمعی و به دو زبان فارسی و بلغاری اجرا شد.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  همکاری فرهنگی کرواسی و آذربایجان
  صربستان در برابر ایرانی‌ها سختگیرتر می‌شود؟
  نسخه ای خطی در شرح حال شعرای نامی عثمانی
  پلوودیو و ماترا پایتخت های فرهنگی اروپایی 2019
  برلین و بهبود آینده میراث فرهنگی اروپا
  آغاز هفته فیلم اروپایی در خانه هنرمندان ایران
  رونمایی از پایگاه اینترنتی مجله «پرلا» آلبانی
  بزرگداشت حافظ در صربستان
  قهرمانی تنیسور صرب در مسترز شانگهای
  خلاصه بازی اسلواکی و جمهوری چک
  انتشار کتاب دا به زبان ترکی استانبولی در استانبول
  صربستان حریف رومانی 10 نفره نشد
  ۱۱ پناهجو در یونان در آتش سوختند
  آزادی کشیش امریکایی و تشکر ترامپ از اردوغان
  کرواسی باید مانژوکیچ را فراموش کند؟
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار