صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
سه شنبه، 27 شهریور 1397 - 23:04   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  سرنوشت مقدونیه
  نمایش آثار هنرمندان ایرانی در بلغارستان
  اقدامات تنبیهی ‌اتحادیه اروپا علیه مجارستان
  عزای حسینی تسلیت باد
  نسبت ما و عاشورا
  حمله به بسکتبالیست‌های آمریکایی در رومانی
  رییس جمهور کرواسی در مراسم نظامی
  کسری حساب جاری ترکیه 55 میلیارد دلار
  عکس/ چهره متفاوتی از امیر کوستوریتسا
  احداث پایگاه نظامی آمریکا در لهستان
  عکس/ رادوان کاراجیچ و راتکو ملادیچ
  اوکراین؛ ایجاد پایگاه نظامی در دریای آزوف
  ترکیه و آینده سوریه
  فرهنگ لغات فارسی در عثمانی منتشر می‌شود
  قهرمانی:تورنمنت مجارستان تجربه خوبی بود
- اندازه متن: + -  کد خبر: 27120صفحه نخست » جدیدترین اخبارچهارشنبه، 17 آبان 1396 - 11:59
استقبال از انجمن مترجمان فارسی در ترکیه
  

استادان دانشگاه و مترجمان کتابهای فارسی به زبان ترکی استانبولی در ترکیه با حضور جمعی از نویسندگان چهره های دانشگاهی این کشور در محل دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول گرد هم آمده و از ایده تشکیل انجمن مترجمان فارسی در ترکیه استقبال کردند.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از ایرنا، در این نشست که روسا و استادان برجسته رشته زبان فارسی دانشکده های استانبول، ارزروم و دانشکده یدی تپه و جمعی از مترجمان کتابهای فارسی از جمله پروفسور علی گوزل یوز و پروفسور نعمت یلدریم نیز شرکت داشتند، سخنرانان درباره چگونگی ارتقای سطح همکاریها و افزایش شمار کتابهای فارسی ترجمه شده به زبان ترکی استانبولی به تبادل نظر پرداختند.

عبدالرضا راشد وابسته فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول در این نشست با اشاره به اهمیت زبان فارسی در ادبیات و تاریخ ایران و ترکیه گفت: زبان فارسی پلی بین گذشته و آینده مردم منطقه، ایران و ترکیه است.

وی با تاکید بر این که طی هشت ماه گذشته گرایش مترجمان فارسی در ترکیه به چاپ و نشر کتابهایی با متون فارسی افزایش داشته است، افزود: این هفته در حاشیه نمایشگاه کتاب استانبول 13 کتاب فارسی ترجمه شده به زبان ترکی استانبولی در محل نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول رونمایی شد.

وی بیان کرد: برای دستیابی به روشی مناسب برای افزایش سطح همکاریهای فرهنگی و ترجمه شمار بیشتر کتابهای فارسی به زبان ترکی استانبولی بهتر است که انجمنی از سوی مترجمان زبان فارسی در ترکیه تشکیل شود.

این پیشنهاد با استقبال استادان دانشگاهها و مترجمان مواجه و مقرر شد که گامهای عملی در این زمینه در آینده نزدیک برداشته شود.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  ترکیه و آینده سوریه
  عکس/ چهره متفاوتی از امیر کوستوریتسا
  حمله به بسکتبالیست‌های آمریکایی در رومانی
  کسری حساب جاری ترکیه 55 میلیارد دلار
  اوکراین؛ ایجاد پایگاه نظامی در دریای آزوف
  فرهنگ لغات فارسی در عثمانی منتشر می‌شود
  رییس جمهور کرواسی در مراسم نظامی
  عکس/ رادوان کاراجیچ و راتکو ملادیچ
  احداث پایگاه نظامی آمریکا در لهستان
  نمایش آثار هنرمندان ایرانی در بلغارستان
  اقدامات تنبیهی ‌اتحادیه اروپا علیه مجارستان
  نسبت ما و عاشورا
  عزای حسینی تسلیت باد
  سرنوشت مقدونیه
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار