تعزیه ایرانی برای نخستین‌ بار ازسوی «گروه تعزیه قزوین» به سرپرستی سیف‌الله شکری در آلمان و لهستان اجرا می‌شود. رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، انستیتوی حافظ، خانه ایران در برلین، سفارت ایران در آلمان و کنسولگری ایران در هامبورگ در این برنامه با یکدیگر همکاری دارند و قرار است گروه تعزیه در شهرهای برلین، هامبورگ و فرانکفورت اجرا داشته باشد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) برنامه در آلمان به زبان فارسی خواهد بود؛ اما در لهستان ترجمه هم‌زمان به لهستانی هم خواهد داشت. گروه اجرای تعزیه ١٠ روز در آلمان خواهند بود و علاوه بر اینکه برای ایرانیان برنامه اجرا خواهند کرد، قرار است در حاشیه مراسم رونمایی از کتاب «مقتل الحسین» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت هم برای علاقه‌مندان برنامه اجرا کنند. اجرای تعزیه در ورشو، پایتخت لهستان، از دیگر برنامه‌های گروه ایرانی خواهد بود.

امسال پنجمین سال است که گروه تعزیه قزوین در خارج از کشور و برای اولین بار در آلمان به صورت رسمی اجرای برنامه دارد.