صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
چهارشنبه، 26 مهر 1396 - 03:54   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  لزوم اجرای‌ توافق‌های تهران و بوداپست
  درخواست کوزوو از آمریکا برای مذاکرات با صربستان
  شعر ترکیه بعد از سال ۲۰۰۰
  ترکیه بیش از ۱۲۰۰ نفر دیگر را بازداشت کرد
  شکوه زندگی
  بلشویک‌ها و مسئله یهودستیزی
  دیدار غیرمنتظره نخست‌وزیر یونان با ترامپ
  سفر موگرینی به واشنگتن برای نجات برجام
  رمانی عاشقانه درباره زندگی فرانتس کافکا
  تجدید چاپ کتاب «سلام فارسی» در صربستان
  دیوان حافظ به زبان بوسنیایی معرفی شد
  رجب طیب اردوغان به لهستان می‌رود
  ترکیه ۳۹ مظنون داعشی را بازداشت کرد
  نشست ادبی ایران و چک با حضور اساتیدی از پراگ
  ممنوعیت ورود کشتی‌های کریمه به ترکیه
- اندازه متن: + -  کد خبر: 24637صفحه نخست » کتابخانه ایرباسه شنبه، 16 آذر 1395 - 22:38
داستان عشق
نیکول کراوس
  

 روایتِ لهستانی تاریخِ عشق

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از ایلنا، رمان «داستان عشق» حسرت‌های سه نسل را که هرکدام به نوعی در معرض سیاست ناکام شده و می‌شوند را روایت می‌کند.

لئو گورسکی هر روز غروب روی شوفاژ اتاقش می‌کوبد تا همسایه‌ی طبقه‌ی پایینیش بداند که او هنوز زنده است. اما وضع همیشه به این قرار نبود. وقتی در جوانی در روستایشان در لهستان بود عاشق شد و کتاب نوشت... شصت سال بعد و درست آن طرف دنیا آلمای چهارده ساله که اسمش را از روی شخصیت کتاب گورسکی گذاشته بودند دست به یک ماجراجویی می‌زند تا نویسنده‌ی کتابی که اسمش از آن آمده بود را پیدا کند و خانواده‌ی خود را هم نجات دهد. نیکول کراوس نویسنده‌ی «تاریخ عشق» که به باور منتقدان میراث‌دار سبک برخی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان قرن بیستم است، با زیبایی این دو داستان را درهم می‌تند و پایانی شگفت برایشان رقم می‌زند.

نیکول کراوس، از نسل سوم مهاجران پس از جنگ لهستان است که به آمریکا مهاجرت کرد. در آغاز گزارشگر نیویورکر بود و به کشورهای سابق بلوک شرق سفر می‌کرد و شرح حال‌هایی از وضعیت سیاسی و خاطره‌های شخصی آدم‌های آن منطقه تهیه می‌کرد. او از نوجوانی به ادبیات علاقه‌مند بود، اما شوق نوشتن را جان‌آپدایک در او به نهایت رساند.

پس از انتشار یک مجموعه داستان کوتاه، رمانش با نام «تاریخ عشق» منتشر شد که توجه بسیاری ازمنتقدان را در پی داشت و سال ۱۳۸۹ نیز در فهرست ۲۰ نویسنده زیر ۴۰ سال نیویورکر نام نیکول کراوس هم دیده می‌شد.

از مشخصه‌های دیگر داستان‌های کراوس علاقه و تسلط وی به هنرهای تجسمی است و شخصیت اصلی  اغلب آثار او نقاشان جوانی هستند که در مواجهه با بازار یا محیط گالری‌ها و فضای آکادمی خلاقیت خود را از دست داده‌اند. این موضوع با توجه به تحصیلات دانشگاهی او که مرتبط با همین رشته است چندان عجیب نیست.

در پشت جلد کتاب می‌خوانیم:

«لئوپُلد گورسکی مردنش را از ۱۸ اوت ۱۹۲۰ آغاز کرد.

وقتی راه‌رفتن می‌آموخت مرد

وقتی پای تخته می‌ایستاد مرد.

و یک بار هم وقتی سینی بزرگی در دست داشت.

وقتی امضای جدیدی تمرین می‌کرد مرد.

وقتی پنجره‌ای را بازمی‌کرد.

تنها مرد، چون خجالت می‌کشید به کسی زنگ بزند.

یا به یاد آلما مرد.

یا وقتی دیگر نخواست یادش را بکند.. در واقع، چیز زیادی برای گفتن نیست.

او نویسنده‌ی بزرگی بود.

او عاشق شد.

این بود زندگی‌اش»

ترانه علیدوستی نیز با انتشار عکس جلد کتاب نوشت:

آخرسر فقط وسایلت از تو می‌مانند. شاید برای همین من هرگز نتوانسته‌ام چیزی را دور بریزم. شاید به این خاطر جهان را تلنبار می‌کردم: در این امید که وقتی مُردم، جمع تمام چیزهایم نشانه‌ی زندگی بزرگتری از آنچه داشتم باشد." رمان تاریخ عشق، نوشته‌ی نیکول کراوس و ترجمه‌ی من، منتشر شد.

رمان «داستان عشق» در ۲۶۲ صفحه و به قیمت ۲۰هزار تومان منتشر شده است.

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  ممنوعیت ورود کشتی‌های کریمه به ترکیه
  رجب طیب اردوغان به لهستان می‌رود
  دیوان حافظ به زبان بوسنیایی معرفی شد
  نمایشگاه عکاسان جوان شیرازی در آلبانی
  شعر ترکیه بعد از سال ۲۰۰۰
  نشست ادبی ایران و چک با حضور اساتیدی از پراگ
  بررسی مدرنیته و فرهنگ در آرای ژان بشلر
  بلشویک‌ها و مسئله یهودستیزی
  انتخابات محلی در مقدونیه
  ترکیه ۳۹ مظنون داعشی را بازداشت کرد
  ترکیه بیش از ۱۲۰۰ نفر دیگر را بازداشت کرد
  رمانی عاشقانه درباره زندگی فرانتس کافکا
  تجدید چاپ کتاب «سلام فارسی» در صربستان
  درخواست کوزوو از آمریکا برای مذاکرات با صربستان
  سفر موگرینی به واشنگتن برای نجات برجام
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار