ایربا - گروه گزارش و تحلیل: بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل به منظور دیدار متقابل به آتن سفر کرد.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان به نقل ازروزنامه زمان، یوگو پاپاندرئو چندی پیش به تل آویو سفر کرده بود و این بار نتانیاهو و پاپاندرئو درباره مسائل خاورمیانه ، امنیت حوزه مدیترانه شرقی و مسائل بین المللی تبادل نظر خواهند کرد.

رهبران آتن و تل آویو تاکید کرده اند که همکاری دو جانبه خود را به سطح همکاری استراتژیک ارتقاء خواهند داد. یونان و اسرائیل با توجه به حضور فعال ترکیه در صحنه سیاسی خاورمیانه ، تنش بین ترکیه و اسرائیل را نیز مورد بررسی قرار خواهند داد. نتانیاهو اولین نخست وزیراسرائیلی است که به آتن سفر می کند. یورگو پاپاندرئو نیز 21 و22 جولای 2010 به اسرائیل سفر کرد.

 یونان در سال 1993 اسرائیل را برسمیت شناخت. پاپاندرئو نیز اولین نخست وزیر یونان است که به اسرائیل سفر کرده بود.

همکاری نیروهای مسلح اسرائیل و یونان در سالهای اخیر بسیار گسترش یافته است . اکنون آتن و تل آویو تلاش می کنند همکاری ها را علاوه بر عرصه نظامی درحوزه سیاسی ، اقتصادی و دیپلماتیک نیز گسترش دهند .

 پاپاندرئو در سفر خود به تل آویو بر همکاری دو جانبه چند بعدی تاکید کرده بود. آتن و تل آویو قراردادهای همکاری دو جانبه توریستی ، تجاری ، کشاورزی ، علوم و تحقیقات ، صنایع و تکنولوژی امضاء کرده اند.

بعد از افزایش تنش بین ترکیه و اسرائیل ، توریستهای اسرائیلی ترجیح می دهند بجای سفر به ترکیه به یونان سفر کنند. شیمون پرز رئیس جمهور اسرائیل نیز تاکید کرده است که روابط دو جانبه اسرائیل و یونان از طریق همکاری توریستی دو جانبه گسترش یابد.

ظاهرا روابط اسرائیل و یونان بیش از همیشه توسعه خواهد یافت . دو کشور از لحاظ تاریخی و سیاسی و سایر حوزه ها دارای مشترکاتی هستند. پرز در دیدار خود با پاپاندرئو تاکید کرده بود که یونان و اسرائیل در حوزه روابط دو جانبه و منطقه ای ، حوزه مدیترانه شرقی و خاورمیانه همکاری های گسترده و مهمی را خواهند داشت.

اسرائیل و یونان در حوزه علوم و تحقیقات ، انتقال تکنولوژی ، کشاورزی مدرن ، همکاری مشترک دفاعی ، نظامی ، آموزش نظامی ، مانور نظامی مشترک ، همکاری امنیتی و اطلاعاتی و مبارزه با تروریسم قراردادهایی امضاء ‌کرده اند . ارتشهای یونان و اسرائیل نیز طی دو سال اخیر در منطقه دریای اژه و دریای مدیترانه عملیات مشترک و مانور های نظامی برگزار کرده اند.

بعد از حمله کماندوهای اسرائیل به کشتی مرمره آبی و کاروان دریای "غزه آزاد" ، یونان مانور مشترک نیروهای هوایی اسرائیل و یونان را که در حال اجرا بود متوقف و لغو کرد. یونان اجازه داده بود هواپیماهای جنگی اسرائیل وارد حوزه هوایی و خاک این کشور شوند.

بنا به خبر روزنامه To vima چاپ یونان ، در دیدار نتانیاهو از آتن، مانور مشترک نظامی یونان و اسرائیل که به حالت تعلیق درآمده بود مورد بررسی قرار گرفته و درباره آغاز دوباره همکاری نظامی و مانور مشترک تصمیم گیری خواهد شد.

گفته می شود یونان و اسرائیل برای برگزاری مانور مشترک نظامی در حوزه دریایی اژه با شرکت نیروی هوایی و دریایی دو کشور توافقنامه ای امضاء خواهند کرد . نتانیاهو از پاپاندرئو درخواست کرد حوزه هوائی یونان بار دیگر بر روی هواپیماهای جنگی اسرائیل گشوده شود.

تحلیل گران سیاسی یونان معتقدند آتن می خواهد تنش بین ترکیه و اسرائیل را به نفع یونان به فرصت جدیدی تبدیل و در منطقه خاورمیانه نقش فعالی را برعهده بگیرد و سطح همکاری خود با اسرائیل را به سطح همکاری استراتژیک ارتقاء‌ دهد .

 یونان می خواهد با ترکیه که درسالهای اخیر همکاری خود با کشورهای خاورمیانه و عرب در حوزه سیاسی و اقتصادی را گسترش داده است به رقابت پرداخته و سهمی از آن خود کند.

پاپاندرئو نخست وزیر یونان با توجه به بحران سیاسی و اقتصادی یونان که باعث متزلزل شدن دولت آتن شده است ، درصدد است روابط سنتی خود با جهان عرب با محوریت تجاری و اقتصادی را احیا و توسعه دهد.

 یونان از روابط سنتی خود با جهان عرب نتوانست بخوبی بهره برداری کند و ترکیه جایگزین یونان در جهان عرب و خاورمیانه شده است .

سرمایه گذاران اتحادیه اروپا یونان را ترک کرده اند و یونان می خواهد با جذب سرمایه جهان عرب ، کمبود سرمایه گذاری غرب در یونان را جبران کند. چنانکه پاپاندرئو از 6 ماه قبل تاکنون برای توسعه روابط اقتصادی و تجاری با مصر ، لبنان ، قطر ، امارات متحده عربی و سوریه تلاش می کند.

مقامات دولت یونان هفته ای چند بار به کشورهای عربی سفر می کنند. پاپاندرئو ، بعنوان میانجیگر اعلام نشده تلاش می کند بین اسرائیل و فلسطین در جهت مذاکرات صلح میانجیگری کند . چنانکه پاپاندرئو بعد از سفر به تل آویو با رهبران فلسطینی نیز گفتگو کرد. نتانیاهو نیز از پاپاندرئو درخواست کرده است حکومت فلسطین را برای انجام مذاکرات صلح با اسرائیل توجیه و قانع کند.

 پاپاندرئو در دیدار خود با شیمون پرز و نتانیاهو تاکید کرده بود از روند مذاکرات جدید صلح بین اسرائیل و فلسطین حمایت می کند.

 پاپاندرئو همچنین گفته بود که یونان تحت حمایت اتحادیه اروپا و آمریکا درصدد است برای حل مسئله فلسطین تلاش کند . در نوار غزه یک درام انسانی حاکم است و مسئله باید بصورت پایدار حل شود. یونان و قبرس رومی نشین بطور مشترک آماده کمک رسانی به نوار غزه هستند .

پاپاندرئو نخست وزیر یونان تلاش می کند نقش فعالی درباره مسئله فلسطین ایفا کند. لذا پاپاندرئو قبل از سفر نتانیاهو به آتن دیروز با حسنی مبارک رئیس جمهور مصر ، محمود عباس وعمرو موسی دبیر کل اتحادیه عرب تلفنی گفتگو و تبادل نظر کرد.

بنا به گزارش نخست وزیری یونان ، مذاکرات پاپاندرئو با رهبران عرب به نتانیاهو ارائه خواهد شد . مطبوعات نوشته اند نتانیاهو و پاپاندرئو در پایان مذاکرات به اتفاق یکدیگر در جزایر دریای اژه به استراحت خواهند پرداخت .

برگردان: سجاد قائمی – ایران بالکان (ایربا)