صفحه اول     سیاسی     اقتصادی     اجتماعی     ورزشی     فرهنگی     تصویری     تماس با ما     تبلیغات     پیوندها     RSS  
جمعه، 15 فروردین 1399 - 07:01   
  تازه ترین اخبار:  
 
 آخرین مطالب
  فوت یکی از وزرای صربستان بر اثر ابتلا به کرونا
  بلاژویچ: برانکو پرچم کرواسی را به ایران برد
  ابتلای لاریجانی رییس مجلس ایران به کرونا
  برگزاری مسابقات لیگ کاراته در ترکیه لغو شد
  تمامی مسابقات کشتی روسیه به تعویق افتاد
  کرواسی در یک نگاه
  زمان پایان شیوع ویروس کرونا در روسیه
  مدافع بلغارستانی به استقلالی ها فرصت داد
  جنجال در کرواسی بعد از اخراج دسته جمعی
  ۲۶۵ ایرانی از مرز ترکیه وارد کشور شدند
  قرنطینه یک اردوگاه پناهجویان در یونان
  توسعه روابط اقتصادی ایران و روسیه
  ارسال کمک‌های پزشکی ترکیه به اسپانیا و ایتالیا
  لهستان محدودیت‌های کرونایی را تشدید می‌کند
  تست دوپینگ وزنه‌بردار یونانی مثبت شد
- اندازه متن: + -  کد خبر: 22113صفحه نخست » کتابخانه ایرباشنبه، 19 دی 1394 - 21:11
آتاتورک
آندرو مانگو
  

کتاب «آتاتورک» تالیف آندرو مانگو با ترجمه هوشمند دهقان به بررسی زندگی سیاسی بنیانگذار جمهوری ترکیه می‌پردازد. کتاب «آتاتورک» در پنج بخش «سال‌های نخستین»، «نبرد طولانی»، «اراده ملت»، «برآمدن جهموری و ایجاد اصلاحات» و «زمامداری بی‌نظیر» به نگارش درآمده است .

مصطفی کمال تا سال 1919 که رهبری جنبش ملی‌گرای ترک را به عهده گرفت در غرب ناشناخته بود. پس از این، خارجی‌ها او را برای مقاصد رسمی ملاقات نمودند اما هیچ‌یک از ایشان به‌طور خاص به او علاقه‌مند نشدند. محققان غربی که درباره وی گزارش‌هایی منتشر نموده‌اند به منابع ترکی اعتماد نموده‌اند؛ و نویسنده نیز چنین عمل نموده و به آنها مستقیما استناد کرده ‌است. اتکای نویسنده به مآخذ ترکی و این حقیقت که آتاتورک در وهله اول شخصیتی از تاریخ ترک و در مرتبه دوم، شخصیتی در تاریخ جهان است عملا وی را به این‌سو رهنمون نموده است که اسامی خاص را با املای آوایی ترکی معاصر تطبیق داده است.

در مقدمه این کتاب 988 صفحه‌ای آمده است:«مصطفی کمال آتاتورک در دوره سلطنت عبدالحمید دوم، آخرین سلطان عثمانی به‌دنیا آمد. عبدالحمید در 1876 در 34 سالگی در بحبوحه بحرانی خانگی و بین‌المللی بر تخت نشست. برای نخستین بار نبود که چنین بحرانی بقای مملکت را تهدید می‌کرد. در 1875 رعایای مسیحی در بوسنی هرزگوین قیام نموده بودند. در 1876 هیجان ملی‌گرایی به خیزشی در میان اهالی بلغار منجر شد که با تلفات سنگین جانی سرکوب گردید. کشتار روستاییان بلغار توسط دسته‌های نامنظم مسلمان، افکار عمومی را در روسیه، بریتانیا و نقاط دیگر برانگیخت. دولتمردانی که به دنبال حفظ کشور عثمانی بودند؛ افرادی نسبتا ضعیف بودند. قدرت‌های بزرگ اروپایی تقاضای اصلاحاتی فوری داشتند.

در بخش اول کتاب درباره کودکی آتاتورک آمده است:«آتاتورک به‌عنوان تنها مرد بازمانده در خانواده‌ای بی‌پدر، مهم‌ترین شخص خانه بود. خواهرش مقبوله بعدها می‌گفت او آنقدر مغرور بود که جفتک چارکُش بازی نمی‌کرد؛ زیرا خم نمی‌شد تا بگذارد بچه‌های دیگر از روی او بپرند. آتاتورک بعدا اظهار داشت: «خصلتی هست که از کودکی با خود داشته‌ام. در خانه که بودم هرگز میل نداشتم وقتم را با خواهرم یا دوستی دیگر بگذرانم. از کودکی همواره ترجیح داده‌ام تا تنها و مستقل باشم و همیشه به این شیوه زیسته‌ام. من خصوصیت دیگری هم دارم: هرگز با نصیحت‌ها یا تذکراتی که مادرم‌ (پدرم خیلی زود درگذشت‌) خواهرم یا هر کدام از نزدیک‌ترین کسانم بنا بر ملاحظات خود بر من می‌قبولاندند؛ کنار نمی‌آمدم».

بخش دوم کتاب «نبرد طولانی» نام دارد که به زندگی خصوصی وی پرداخته است. در بخش سوم با عنوان «اراده ملت» نویسنده می‌نویسد«پاسخ حکومت عثمانی به تاکتیک‌های مصطفی کمال، سردرگم بود. فقط علی کمال وزیر داخله، مصمم بود تا از شر او خلاص شود. در 23 ژوئن، وی اطلاعیه‌ای به مقامات ولایتی فرستاد و اعلام نمود که مصطفی کمال، اگرچه سرباز بزرگی است، از سیاست سر درنمی‌آورد. تلگرام‌های او (مصطفی کمال) از جانب «سازمان‌های نافرمان، بی‌نزاکت و غیر قانونی که تمام هم و غمشان، باج‌گیری از مردم است» منجر به افزایش مصائب مسلمانان در ناحیه اژه شده است. این وظیفه وزیر جنگ بود که موجبات بازگشت مصطفی کمال به استانبول را فراهم کند. اما او در مقام وزیر داخله، به مقامات ولایتی دستور می‌داد تا با مصطفی کمال ارتباط نداشته باشند».

بخش پانانی این کتاب با عنوان «زمامداری بی‌نظیر» برخورد مصطفی کمال با برخی رجال سیاسی ترکیه را مورد توجه قرار داده است و درباره طبقات شکل گرفته در جهموری ترکیه نتیجه گیری نموده است:«تحولی که آتاتورک ایجاد نمود را نمی‌توان یک انقلاب اجتماعی نامید. تحت حکومت خودکامه او، اربابان و اشراف‌زاده‌ها به تسلط بر جوامع ایالتی ادامه دادند. در شهرها، کارمندان دولت، شاکله طبقه متوسط کوچکی را شکل دادند. مسلمانان به تدریج، پیشه‌ها و حِرَف مختلف را فراگرفتند ولی معدودی از عیسویان باقیمانده و جماعات یهودی، کماکان در مشاغلی که به مهارت نیاز داشت، شاخص بودند. جمهوری‌ای که آتاتورک بنیاد نهاد، به‌دست افسران و کارمندانی اداره می‌گشت که مثل خود او، قبلاً‌ تحت حکومت سلاطین قبل، کار کرده بودند.

آتاتورک
آندرو مانگو
ترجمه: هوشمند دهقان
انتشارات: پیام امروز
نوبت اول: 1394
قیمت: 62 هزار تومان

محمود فاضلی - ایران بالکان (ایربا)

   
  

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 پربیینده ترین مطالب
  کرواسی در یک نگاه
  تست دوپینگ وزنه‌بردار یونانی مثبت شد
  لهستان محدودیت‌های کرونایی را تشدید می‌کند
  ارسال کمک‌های پزشکی ترکیه به اسپانیا و ایتالیا
  توسعه روابط اقتصادی ایران و روسیه
  ۲۶۵ ایرانی از مرز ترکیه وارد کشور شدند
  مدافع بلغارستانی به استقلالی ها فرصت داد
  قرنطینه یک اردوگاه پناهجویان در یونان
  جنجال در کرواسی بعد از اخراج دسته جمعی
  زمان پایان شیوع ویروس کرونا در روسیه
  برگزاری مسابقات لیگ کاراته در ترکیه لغو شد
  تمامی مسابقات کشتی روسیه به تعویق افتاد
  ابتلای لاریجانی رییس مجلس ایران به کرونا
  فوت یکی از وزرای صربستان بر اثر ابتلا به کرونا
  بلاژویچ: برانکو پرچم کرواسی را به ایران برد
 
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما ::  پیوندها ::  نسخه موبایل ::  RSS ::  نسخه تلکس
کلیه حقوق محفوظ است؛ استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است
info@iranbalkan.net
پشتیبانی توسط: خبرافزار