دیوید کامرون نخست وزیرانگلیس درسفربه آنکارا گفت انگلیس با تمام توان از عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا حمایت می کند. روابط دو کشور دوران طلائی خود را می گذراند.

به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از مطبوعات ترکیه، نخست وزیر انگلستان افزود: ترکیه و انگلیس دارای دیدگاه های مشترکی هستند؛ ترکیه از لحاظ اقتصادی موفقیت های بزرگی کسب کرده است.

ترکیه تاکنون نگهبانی امنیت اتحادیه اروپا درجلوی درب چادر اروپا را برعهده داشته است و اکنون باید وارد چادر اروپا شود. دو کشور درباره مسائل خاورمیانه ، از جمله ایران و مسائل دیگر منطقه ای و بین المللی به همکاری نزدیک خود ادامه خواهند داد.

ترکیه در سیاست خارجی تغییرمحور نداده است ، بلکه هم غرب و هم شرق را ترجیح داده است و این سیاستی بسیاردرست است .

از نظر انگلیس افغانستان مهمترین مسئله و چالش پیش رو است.

ما باید بدانیم که درباره تامین و حفظ امنیت و ثبات افغانستان چه کاری انجام دهیم.

نقش ترکیه درافغانستان بسیار مهم و سازنده است. ترکیه با اکثریت جمعیت مسلمان باید به مردم افغانستان تفهیم کند که نیروهای ما ( آمریکا و انگلیس و ناتو) برای تامین و حفظ ثبات افغانستان در آن کشور حضوردارند و نیروی اشغالگر نیستند.

امضا قرارداد مشارکت استراتژیک ترکیه و انگلیس بسیارمهم است.

همکاری دو کشور دربخش اقتصادی اهمیت فراوان دارد و دو کشور درجهت توسعه اقتصاد خود و همکاری های دو جانبه تلاش می کنند.

ترکیه وانگلیس درباره مسائل قبرس نیز دیدگاه مشترکی هستند و معتقدند مسئله قبرس باید تا پایان سال جاری حل شود.

به گزارش ایربا نخست وزیر انگلستان اضافه کرد: اقتصاد ترکیه درحال رشد سریع است. چنانکه توان اقتصادی شهراستانبول معادل توان اقتصادی 12 کشور عضو اتحادیه اروپاست. اقتصاد ترکیه درسال آینده توان اقتصادی ایتالیا و کانادا را پشت سرخواهد گذاشت و به یک قدرت اقتصادی بزرگ تبدیل خواهد شد.

ترکیه و انگلیس درباره ایران دیدگاه مشترکی دارند اما درباره موضوع هسته ای تهران اختلاف نظردارند.

انگلیس خواهان انجام مذاکرات مستقیم برای حل مسئله خاورمیانه است. ترکیه و اسرائیل سابقه دوستی دیرینه دارند و باید به روابط دوستی خود ادامه دهند.

انگلیس و اتحادیه اروپا ، پ ک ک را به عنوان سازمانی تروریستی به حساب می آورند و فعالیت های آن را ممنوع کرده اند.

5 نفر ازاعضای پ ک ک در انگلیس دستگیر شده اند و محاکمه خواهند شد و دادگاه درباره آنها تصمیم خواهد گرفت؛ دولت انگلیس دراین امور دخالت نمی کند.

انگلیس و ترکیه درمبارزه با تروریسم به همکاری خود ادامه خواهند داد.

نخست وزیرانگلیس افزود : انگلیس ، حمله اسرائیل به کشتی مرمره آبی را محکوم کرد. اسرائیل درحال حاضر درباره این حادثه ، کمیته تحقیق تشکیل داده است. انگلیس امیدواراست کمیته اسرائیلی ، گزارش تحقیقاتی را سریعا و با شفافیت کامل ارائه دهد.

قبرس مسئله حل نشده اتحادیه اروپاست. مسئله قبرس به عنوان یک مانع ، پیش روی عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا قراردارد و باید حل شود. حل مسئله قبرس روند عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا را تسریع خواهد کرد.

دیوید کامرون همچنین درجلسه اتحادیه اتاق ها و بورس های ترکیه TOBB سخنرانی کرد و گفت ترکیه به عنوان یک کشورعضو و متحد ناتو برای حفظ امنیت اتحادیه اروپا تلاش کرده است و درکنار متحدین اروپائی درافغانستان نیز حضوردارد .

اگرترکیه ازسوی اتحادیه اروپا طرد شود اتحادیه اروپا تضعیف خواهد شد. مخالفین عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا متشکل از سه گروه هستند.

1- گروه اول محافظه کاران هستند. آنها معتقدند ، افزایش نرخ رشد ترکیه نه به عنوان منبع افزایش سطح رفاه مشترک اروپا بلکه به عنوان تهدیدی علیه اتحادیه اروپا است و باید در مقابل ترکیه از اتحادیه اروپا دفاع کرد.

2- گروه دوم، از دید جنگ و برخورد تمدن ها به ترکیه نگاه می کنند.

ازنظر آنها ترکیه باید بین غرب و شرق، یکی را انتخاب کند و نمی تواند هر دو را انتخاب کند.

3- گروه سوم، گروه پیشداوری کنندگان هستند. این گروه درباره اسلام دید منفی و پیشداوری اشتباهی دارند.

این گروه معتقدند ، بین اسلام واقعی و افراطیون اسلام گرا هیچ تفاوتی وجود ندارد. منبع مشکل و تهدید اصلی در اسلام نهفته است.

 ولی ازنظرانگلیس هرسه نظریه اشتباه است و دولت جدید انگلیس در سطح بین المللی تلاش خواهد کرد که این نظریات را خنثی کند. اتحادیه اروپا بدون ترکیه اتحادیه ای ضعیف و ناتوان خواهد بود نه قدرتمند .

امنیت آن نیز تضعیف و فقیرترخواهد شد. ترکیه و اسرائیل باید روابط خود را بیش از پیش تقویت کنند.

شرایط فعلی غزه و تحریم ها را نمی توان ادامه داد. ترکیه می تواند درباره ایران نقش مهمی ایفا کند. ترکیه می تواند به ایران تفهیم کند که جامعه بین المللی درباره مسئله هسته ای ایران حساس است.

رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه نیز خطاب به رسانه ها گفت: ایران طرح تبادل هسته ای درترکیه را پذیرفته است ، ولی گروه وین حساسیت لازم را ازخود نشان نداده است.

گروه وین همه تلاش ما را برباد داده است و این قابل قبول نیست.

هنگامی که مذاکرات داشت به نتیجه می رسید ، متاسفانه قطعنامه تحریم ایران اعلام شد. مردم غزه اکنون در شرایط زندان فضای باز به زندگی دشوار خود ادامه می دهند و تحت فشار شدید و حملات زیادی قرار می گیرند .

غزه به میدان استفاده از بمب های فسفری تبدیل شده است. درغزه کودک و پیر و جوان کشته شدند .

1500 نفر در اثر حملات اسرائیل کشته و بیش از 5 هزار نفر زخمی شدند.

تمام تاسیسات زیربنایی و روبنایی غزه منهدم شده است ، حتی ساختمان های سازمان ملل متحد نیز منهدم شده است.

هیچکس حق ندارد وارد غزه شود ، برای بازسازی نیز از ورود مصالح ساختمانی به غزه جلوگیری می شود. تحریم غزه به یک فاجعه انسانی تبدیل شده است و جامعه بشری نمی تواند در قبال غزه مسئولیت خود را نادیده بگیرد .

درکنفرانس شرم الشیخ 5/4 میلیارد دلار برای بازسازی غزه اختصاص یافت ، ولی تاکنون حتی یک برگ در غزه تکان نخورده است ، کاروان های کمک های دریائی مورد هجوم هوائی اسرائیل قرارگرفت.

داوطلبین ترکیه و انگلیس و در مجموع 33 کشور در کاروان دریائی کمک به غزه شرکت داشتند. اسرائیل با حمله به کشتی درآب های بین المللی راهزنی دریائی انجام داد. دزدان دریائی سومالی وقتی به راهزنی دریائی اقدام می کنند همه کشورها علیه آنها بسیج می شوند.

چنانکه در منطقه آب های سومالی کشتی های جنگی آمریکا ، ترکیه و غیره حضوردارند ولی حمله اسرائیل به کشتی های کمک رسانی برخلاف انتظار ازسوی رهبران سیاسی کشورها که بایست برای ایجاد نظام عادلانه جهانی تلاش کنند ، نادیده گرفته شد.

امیدواریم اسرائیل بیدرنگ اشتباه خود را تصحیح کند و از ادامه آن منصرف شود. اسرائیل باید از ترکیه عذرخواهی کند و غرامت پرداخته و تحریم غزه را لغو کند. دولت و ملت ترکیه نیزخواهان برقراری صلح درمنطقه هستند.

اردوغان درباره بیانیه تهران گفت ، ترکیه مواضع روشنی درباره تحریم ایران دارد. ترکیه با ایران بیانیه تهران را امضا کرده است. یکی از دلایل اصلی امضا قرارداد هسته ای با تهران ، حل مسئله هسته ای ازطریق دیپلماتیک بود. از نظر ترکیه مهمترین مسئله حفظ صلح جهانی از طریق حل مسائل از راه دیپلماتیک است. ترکیه در راستای این امر براساس حقوق بین المللی عمل کرده است.

به گزارش ایربا اردوغان گفت: ترکیه براساس احتمالات اقدام نمی کند. ترکیه دارای سلاح های اتمی نیست و نمی خواهد در منطقه سلاح اتمی وجود داشته باشد. بدون استثناء باید کشورهای منطقه از سلاح اتمی پاکسازی شوند.

کشورهائی درمخالفت با مسئله هسته ای ایران سخن می گویند که خودشان دارای سلاح های اتمی هستند. آنها می گویند ، ما سلاح اتمی داریم ، ولی شما نباید داشته باشید.

ترکیه هم می گوید ، آیا ایران سلاح اتمی دارد؟ ایران درحال حاضر سلاح اتمی ندارد. ولی غرب و اسرائیل می گویند ؛ ایران ممکن است در آینده سلاح اتمی تولید کند.

مهمترین ویژگی بیانیه تهران عضویت در آژانس بین المللی انرژی اتمی است. اسرائیل هم عضو آن است ، ولی ایران NPT را می پذیرد و به اصول آن پایبند است در صورتی که اسرائیل NPT را نمی پذیرد و اصول آن را مراعات نمی کند.

گفته شد که تبادل اورانیوم و سوخت هسته ای انجام گیرد و ایران پذیرفت ، ولی گروه وین آنرا به باد داد .

وزرای امورخارجه ایران ، ترکیه و برزیل باردیگر درترکیه مذاکره کردند.

ایران بار دیگر درسه مورد براجرای تعهدات خود تاکید و برای عملی نمودن تعهدات خود اقدام کرد و نامه خود را به گروه وین فرستاد.

همه این اقدامات در راستای حل دیپلماتیک قضیه است. آمریکا خواهان ادامه مذاکرات است. سایر دول غربی و اعضا دائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد نیز خواهان ادامه مذاکرات برای حل مسئله هسته ای ایران هستند. ترکیه برای حل دیپلماتیک مسئله تلاش می کند.

چنانکه منوچهر متکی وزیر امور خارجه ایران و کاترین اشتون کمیسرعالی امورخارجی اتحادیه اروپا با تلاش ترکیه دیدار و مذاکره کردند.

ترکیه به تلاش های دمکراتیک خود درباره ایران ادامه خواهد داد.

اردوغان افزود ، ترکیه و انگلیس درحوزه سیاسی اقتصادی ،تجاری ، فرهنگی و سایرحوزه ها همکاری و تبادل نظر کرده و در نهادهای بین المللی نیز همکاری گسترده ای دارند .

انگلیس قاطعانه از عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا حمایت می کند.

ترکیه در ناتو و گروه بیست همکاری گسترده ای دارد و دو هزار سرمایه گذار و شرکت انگلیسی درترکیه فعالیت می کنند.

حجم تجاری دوکشور درسال 2008 بالغ بر5/13 میلیارد دلار بود ولی به علت بحران اقتصادی جهان این رقم در سال 2009 به 5/ 9 میلیارد دلار کاهش یافت.

درسال 2009 تعداد توریست های انگلیس که به ترکیه سفر کردند 5/2 میلیون نفر بود. درسال 2009 بیست هزارانگلیسی درترکیه اموال غیر منقول خریداری کردند. این رقم درسال 2010 به 30 هزارنفررسید.

هیچکدام ازاحزاب سیاسی انگلیس مخالف عضویت ترکیه دراتحادیه اروپا نیستند. 150 هزار نفر از اتباع ترکیه درانگلیس اقامت دارند.

تعدادی ازترک های تبعه انگلیس ، در مدیریت ها و مجالس محلی انگلیس حضوردارند که تعداد آنها درحال حاضر 17 نفر است.

تعداد زیادی ازاتباع ترک درانگلیس در مقاطع تحصیلی لیسانس به بالا مشغول تحصیل هستند.

نخست وزیر ترکیه افزود ، در سفر نخست وزیر انگلیس به ترکیه، مقامات دو کشور درباره ایران ، عراق ، سوریه ، خاورمیانه و قبرس تبادل نظرکردند.

ترکیه ، انگلیس و یونان به عنوان سه کشور ضامن امنیت قبرس تلاش خواهند کرد که مسئله قبرس تا پایان سال جاری حل شود.

سوریه ؛ ترکیه و ایران برای رفع خلا قدرت درعراق و تاسیس حکومت درعراق تلاش می کنند.

البته هرسه کشور معتقدند مردم عراق باید مسائل خود راحل کنند و سایرکشورها نباید در امورداخلی عراق و تعیین سرنوشت آنها دخالت کنند ، زیرا چنین اقدامی بسیاراشتباه خواهد بود.

البته هرسه کشور برای حل مسئله عراق کمک خواهند کرد.

اردوغان افزود شرکت های انگلیسی درترکیه در بخش انرژی ، صنایع دفاعی و زیرساختها سرمایه گذاری کرده اند.

یک دانشگاه انگلیسی نیز در ترکیه تاسیس خواهد شد.

اوقاف انگلیس و ترکیه می توانند با کمک همدیگر در ترکیه و انگلیس دانشگاه تاسیس کنند. چنانکه درترکیه و انگلیس مراکز وقفی مختلف، دانشگاه خصوصی تاسیس کرده اند. نخست وزیران دو کشور در پایان دیدار خود قرارداد تجدید مشارکت استراتژیک راامضا کردند.

برگردان: محمد مقامی - ایران بالکان (ایربا)