به گزارش پایگاه تحلیلی - خبری ایران بالکان (ایربا) تلویزیون دولتی ترکیه با بلنت آرینچ معاون رجب طیب اردوغان مصاحبه ای کرده است که سرخط های آن در زیر آورده می شود:
وزیر کشور، مستشاری وزارت امورخارجه ترکیه، وزارت دفاع ، نیروی دریایی و نماینده ریاست ستاد کل نشست فوق العاده ای در نخست وزیری برگزار کردند.
غزه به اردوگاه بزرگ پناهندگان تبدیل شده است.
لیست اسامی سرنشینان کشتیها را ترکیه در اختیار دارد.
اسرائیل عملیات ضد بشری و ضد حقوق بین المللی را انجام داده است و ما آنرا محکوم می کنیم.
حمله اسرائیل به کشتیها آن هم در آبهای بین المللی خلاف حقوق بین الملل و حقوق بشر، و عملی جنایتکارانه است.
سفیر ترکیه در تل اویو به ترکیه فرا خوانده شد .
تیم ملی جوانان که برای مسابقات به اسرائیل رفته بود بدون برگزاری مسابقه به ترکیه بازخواهند گشت.
سه مانور نظامی ترکیه واسرائیل که قرار بود برگزار شود لغو شده است.
وزیرامورخارجه ترکیه شورای امنیت سازمان ملل متحد را به جلسه فوق العاده فرا خواند.
ترکیه اتحادیه اروپا، اتحادیه عرب و سازمان کنفرانس اسلامی و کشورهایی را که اتباع آنها در کشتیها بودند برای تبادل نظر فراخوانده شدند.
اسرائیل هرچه سریعتر باید تمام افراد دستگیر شده و کشتیها را آزاد کند و کمکهای انسانی را به مردم غزه تحویل دهد.
اسرائیل در آبهای آزاد راهزنی دریایی انجام می دهد.
کشورهای دیگر نیز باید برای آزادی و حفظ حقوق اتباع خود وارد عمل شوند.
عملیات اسرائیل نقض آشکار حقوق بشر و حقوق بین الملل است.
ترکیه ابتدا اقدامات دیپلماتیک خود را ادامه خواهد داد و در صورت لزوم اقدامات دیگری را آغاز و درباره آن تصمیم گیری خواهد کرد. ولی هنوز اقدامات نظامی مطرح نشده است.
ایهود باراک درگفتگو با وزیرامورخارجه دفاع ترکیه گفته است تعداد کشته ها بیش از ده نفر است. اسرائیل سانسور خبری انجام می دهد معلوم نیست که کشته شدگان، اتباع چه کشورهایی هستند.
در کشتی مرمره آبی بیش از 581 نفر امداد رسان بوده اند که حدود 400 نفر آنها از اتباع ترکیه هستند.
IHH که یک سازمان غیردولتی و امداد رسانی ترکیه است سازماندهی این فعالیت انسانی را برعهده داشته است.
دولت ترکیه هیچ نقشی درسازماندهی این فعالیت برعهده نداشته است.
IHH دارای اهداف انسانی و غیردولتی است و از دولت ترکیه دستور نمی گیرد.
اعضاء 32 سازمان حقوق بشری که متشکل از اتباع اروپا ، آمریکا ی لاتین، آسیا و آفریقا و کانادا هستند دراین کشتی ها حضور داشتند.
در کشتیهای باری دفنه و غزه یک، نیز 5 و 7 نفر حضور داشتند.
اتباع یهودی ترکیه تحت حمایت مردم و دولت ترکیه هستند و خطری آن ها را تهدید نمی کند.
مترجم : سید علی قائم مقامی |