بهنام ناصری

عباس خامه‌یار

بخشعلی قنبری

امیلی امرایی

حامد آئینه‌وند

اولگا توکارچوک

میترا نظریان

محمد شریفی

ایوو پانوف

ولینا مینکوف

یولتان سادیکوا

سعید رضوانی

گروه گزارش و تحلیل

محمد آرناووت

گروه گزارش و تحلیل

محمود فاضلی

گروه گزارش و تحلیل

ویلن ان. کومیسارف

دیوید فرامکین

پرویز حسین طلائی و علی اکبر مسگر

پا تریسیا بریل

صوفیا نیکولئیدو

هاروت ساسونیان

بنیامین کلدانی

حسن صادقیان

گروه نویسندگان

دیمتری غوتاس

داریل شارپ

خانم بابوویچ گفت: طی چند سفر که به ایران داشته ام، متوجه شدم چیزی که ما در باره ایران می شنویم و می بینیم با واقعیت فاصله زیادی دارد. متاسفانه خیلی از مردم ما تصور درست و دقیقی از ایران و پیشرفت های آن ندارند.

کازانتزاکیس اگر چه زندگی زاهدانه‌ای داشت، اما هیچگاه تمایل درونی خود به زندگی اشرافی را پنهان نکرد. تصویر ستایش‌‌آمیزی که از باغ‌ها و خانه‌ها و کاخ‌های اشرافی در زمان اقامت انگلستان ارایه می‌دهد گواهی است بر این میل درونی. او معتقد بود بهترین آثار هنری در پرتو رفاه و آرامش ذهنی نویسنده خلق می‌شوند.

تأملات لوکاچ درباره هر یک از این سه شکل زندگی پرتویی تازه بر ابعاد و لایه‌های کشف‌نشده ادبیات جهان می‌‌اندازد. او تأملات درباره «دن‌کیشوت» را بهترین تأملات خود می‌داند. به نظر لوکاچ دن‌کیشوت اگرچه شخصیتی ساده داشت، اما آرمان او نزد خودش کاملا روشن بود و سخت به آن باور داشت.

در دانشکده ادبیات بلگراد 400 دانشجوی زبان فارسی داریم که بعد از زبان انگلیسی، بیشترین میزان دانشجو در این کشور است، در سال 97 مرکز مطالعات فارسی را در دانشگاه بلگراد افتتاح کردیم و سمینارهای مختلف ادبی را با همکاری دانشگاه‌ها در این مرکز برگزار می‌کنیم.

کامل جان رحیم اف متخصص در حوزه تصوف است. وی در پژوهش خود زندگی و فعالیت بنیان گذار طریقت خواجگان – نقشبندیه و هفت شاگرد او را به شکل واضح و بر اساس اسناد، تاریخ پیدایش و انتشار اندیشه‌های این طریقت منعکس می‌کند.

این کتاب به قلم دکتر موسیچ ایران شناس بوسنیایی به زیور تبع آراسته و روانه بازار کتاب بوسنی شد؛ کتاب در ایران نیز با عنوان "شاعران پارسی گوی در بالکان" با مقدمه دکتر حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سوی انتشارات هرمس در مرحله چاپ است.

با توجه به شیوع کرونا اجرای نمایش‌های خارجی در فستیوال امسال ممنوع بود و به بازیگران ابلاغ شده بود از تکرار اجرا به درخواست تماشاگران خودداری کنند. تئاتر ملی یونان نمایش پارسیان (Persians) اثر آیسخولوس را روی صحنه برد.

شرایط امروز، طبیعی نیست. چون در کشور ما غیرطبیعی، طبیعی است. شرایط امروز انحرافی از سنت تاریخی است. حتی نمی‌توان رد کرد که شاید رئیس‌جمهور بعدی تبعیدی یا یک‌زندانی سابق باشد.

نویسنده لهستانی این‌کتاب سال ۲۰۱۹ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. او متولد سال ۱۹۶۲ است و سال ۲۰۱۸ نیز برنده جایزه من بوکر شد. توکارچوک، ۹ رمان و ۳ مجموعه‌داستان در کارنامه دارد.

چخوف زندگی را در حد کمال خود، در یک‌جریان واحد که در آن امور عادی و متعالی و مسائل مهم و پیش پا افتاده در هم ادغام می‌شوند، بازآفرینی می‌کند. در سوژه‌های او ویژگی‌های حیاتی به شیوه‌ای شگفت فارغ از همه پیوندهای تاریخی و سیاسی توصیف می‌شوند.

فارسی زبان ادبا در زمان حکومت عثمانی و در بوسنی به حساب می آمد و شاهکارهای حافظ، مولانا و سعدی در مدارس و مکتب خانه های آن دوران تدریس می شد. محمد پاشا عدنی، فیضیا موستاراتس، ضیایا موستاراتس، درویش پاشا بیزیداگیچ و ... از جمله شاعران و نویسندگان پارسی گوی این دوران هستند.

این ‌ترجمه از طریق وب‌سایت آمازون در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. نسخه‌های کاغذی این ‌کتاب در آمریکا، انگلستان، فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، آلمان و ژاپن عرضه شده‌اند.

همهٔ ما اعضای یک پیکریم. پیکری که ویروس کرونا منزوی‌اش کرده است. اما اندیشه و قلب ما منزوی نیستند. هر دستی که به سوی زندگی دراز شود پرتوی آفتابی‌ست جدید برای تندرستی جسم و جان ما. به امید دیدار شما در سلامتی، صلح و زیبایی قلب انسان که همیشه برای زندگی می‌تپد.

وویوویچ گفت نزدیک به دو دهه از همکاری بین رایزنی فرهنگی ایران و موزه سینمایی کینوتکا می گذرد و این خود نشانگر اهمیت و علاقه مردم صربستان به موضوع فیلم و سینمای ایران است. وی ابراز امیدواری کرد که این همکاری ادامه داشته باشد.

نمایش «سکوت» اثری ضد جنگ است و روایت‌گر مردمانی است که جنگ، زندگی آنان را فنا کرده و حال ناچار هستند برای ادامه حیات خود، کشورشان را ترک گویند و راهی سرزمینی دیگر شوند اما از بخت بد در میانه راه، قایق‌های آنان غرق می‌شود.

دراگو اشتامبوک، سفیر کرواسی: یک نظریه فرهنگی در میان ۹۰ درصد کروات‌ها وجود دارد مبنی بر اینکه مهاجرت کروات‌ها از شمال شرق ایران به منطقه بالکان صورت گرفته و کروات‌ها اصالت ایرانی دارند

فیلم‌های «امروز» از میرکریمی، «آذر، شهدخت، پرویز و دیگران» از افخمی، «طعم شیرین خیال» از تبریزی، «بادیگارد» از حاتمی کیا، «مزار شریف» از برزیده، «رُخ دیوانه» از داوودی، «شیار ۱۴۲» از نرگس آبیار، «کفش‌هایم کو؟» از پور احمدی و «روزگاری عشق و خیانت» از داوود بی‌دل در استانبول اکران می شود.

طی سال‌های گذشته ده‌ها کتاب و مقاله درباره کافکا چاپ شده که نمی‌دانم چرا مولفانشان سعی در پیچیده‌کردن و رنگ افسانه‌دادن به شخصیت این‌نویسنده داشته‌اند، درست چیزی‌که عکس‌اش صادق است؛ یعنی او انسان زمان خود و زمان ما با تمامی تمایلات انسانی بوده است.